"بالجامعه" - Traduction Arabe en Allemand

• College
• an der

Ich kann's nicht erwarten, bis sie endlich aufs College geht.
انا ما اقدر انتظر حتى تسجل وتنتظم بالجامعه

Die vier Jahre am College dienen auch dazu, dass du herausfindest... wer du bist und was du tun willst.
ميزة الدراسة اربع سنوات بالجامعه انها تعطيك الفرصة ان تكتشف

Wenn du nicht aufs College gehst, wird deine Großmutter mir Vorwürfe machen.
إن لم تلتحق بالجامعه ستلقي جدتك باللائمه عليَ

Sie heißt Brandy, ist heiß und in 'ner Schwesternschaft und ich soll sie heute Abend an der Meile treffen.
اسمها براندي من نادي الفتيات بالجامعه وهي مثيره وافترض ان علي مقابلتها اليوم في الميل العاري

Ich höre nur Gutes über Ihre Arbeit an der Universität.
لم أسمع عنك الا كل خير عن عملك بالجامعه

Wenn du aufs College gehst, dann werde ich ihr die Schuld zurückgezahlt haben.
و إذا إلتحقت بالجامعه أكون قد سددت ديني إليها

Wir würden gerne mit den Talenten, die fürs College bereit sind, in Kontakt treten, und sichergehen, dass sie an uns denken.
نحن نتحقق من المواهب التي ستأتي لنا بالجامعه ونتأكد أنهم يريدون أن ينضموا لنا

Willst Du auf's College gehen oder einen Job...
هل تريد الالتحاق بالجامعه او .. ؟

Ich werde trotzdem nicht aufs College gehen.
و حتي لو نقلتيها فلن ألتحق بالجامعه

Wenn du nicht aufs College gehst, was dann?
إن لم تلتحق بالجامعه فماذا ستفعل؟

In der Broschüre stand, es wäre okay, auf dem College Spaß zu haben.
-لم تقل لي -لاني قرأت بالكتيب... انك ستستمتع بالجامعه

Du musst aufs College gehen.
يجب أن تلتحق بالجامعه

Nicht an der Highschool, am College.
ليس بالثانويه، بل بالجامعه

Sie geht aufs College.
إنها بالجامعه

College Kids.
طُلاب بالجامعه

Sie hat an der Uni studiert
كانت بالجامعه