"بالجانب الآخر" - Traduction Arabe en Allemand

• die andere Seite
• im Schattenreich
• mit der anderen Seite

- die andere Seite ist ein Scharfschützengewehr.
لقد عمِلتُ بالجانب الآخر الجانب الآخر من بندقيّة قنّاص

Aber wenn wir es im Geltungsbereich haben wollen, dann müssen wir die andere Seite dazu bringen, es für uns dort unterzubringen.
ولكن لو اردنا ان ندخله داخل المدى يجب علينا ان نحظى بالجانب الآخر و اخضاعه لنا

An meine Freunde drüben im Schattenreich
وإنما لُم أصدقائي بالجانب الآخر

Und ich hab' Freunde im Schattenreich
وعندي أصدقاء بالجانب الآخر

- mit der anderen Seite zu reden. - mit der anderen Seite?
بعد 500 سنة بالمستقبل قد يكون طبيعياً الإتصال بالجانب الآخر

Wissen Sie was, Sir, ich rufe einfach die andere Seite an und schaue, ob sie ihn wollen.
حسنًا، أتعلم يا سيدي؟ ربما علي الإتصال بالجانب الآخر وأرى ما إذا كانوا يريدونه

Wenn sie plötzlich stoppt, die Geschwindigkeit schnell auf 0 km/h zurückgeht, würde ihr Gehirn in die andere Seite ihres Schädels krachen und ihr Gehirn würde Matsch sein.
وعندما تتوقف فجأة، تقل السرعة فجأة إلى 0 ميل في الساعة، سيصطدم عقلها بالجانب الآخر من الجمجمة محولًا ذلك دماغها إلى فتات

- Er hat Freunde im Schattenreich - Er hat Freunde im Schattenreich
لديه أصدقاء بالجانب الآخر

Und ich hab' Freunde im Schattenreich
لدي أصدقاء بالجانب الآخر

Da jemand den Froschprinzen hat laufen lassen, muss ich meine Freunde im Schattenreich um Hilfe bitten.
لأن أحد ما أطلق سراح أميرنا الضفدع يا (لاري) سأتنازل لطلب العون من أصدقائي بالجانب الآخر