"بالجانب الخاطئ" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der falschen Seite

Ist dir je der Gedanke gekommen, dass wir auf der falschen Seite stehen könnten?
هل سبق وان اخذت بعين الاعتبار بأننا قد نكون بالجانب الخاطئ ؟ ما الذي ترمين اليه ؟

Kam dir je der Gedanke, dass wir auf der falschen Seite stehen könnten?
هل سبق وان اخذت بعين الاعتبار بأننا قد نكون بالجانب الخاطئ ؟ ما الذي ترمين اليه ؟

Und es gibt nichts, was ich dem entgegensetzen kann, wenn ich auf der falschen Seite dieser Tür stehe.
وليس هناك شيء يمكنني القيام به لأقاومها عندما أكون بالجانب الخاطئ من ذلك الباب

Jetzt sein Sie nicht dumm oder naiv und landen auf der falschen Seite.
والآن لا تكن غبياً أو ساذجاً وتكون بالجانب الخاطئ.

Ja, weil sie niemals auf der falschen Seite eines Gesellschaftsverfahrens stehen wollten.
أجل ، بسبب أنهم لا يرغبونَ بأن يكونوا بالجانب الخاطئ لشركة دعاوى قضائية.

Warum stehen sie dann jetzt auf der falschen Seite?
إذن لمَ هم بالجانب الخاطئ الآن؟

Weil sie auf der falschen Seite fahren.
لأني بالجانب الخاطئ

Fühlt sich an, als wär ich auf der falschen Seite.
أشعر وكأنّي بالجانب الخاطئ

- Willkommen auf der falschen Seite der falschen Seite der Pisten.
أهلًا بك بالجانب الخاطئ من الجانب الخاطئ للمضامير إذًا أين (كلارك)؟