"بالجثث" - Traduction Arabe en Allemand

• Leichen

Narbo ist voller Leichen und Soldaten und anständiger Leute, die zu viel Angst haben, das Haus zu verlassen.
ناربو ليست مليئة بالجثث و الجنود و الأناس المحترمون يخشون الخروج من منازلهم

Sie zogen Leichen aus dem Laster, warfen sie... auf einen Haufen und durchsuchten ihre Taschen.
كانو يلقون بالجثث خارج الشاحنات ثم يقومون بتجميع تلك الجثث فى أكوام ومن ثم يقومون بتفتيش جيوبهم

Es geht bestimmt um die Leichen.
الأرجح أنّ الأمر يتعلق بالجثث يجب أن ترافقاني

Das letztes Mal als ich nachgeschaut habe, haben... sie nicht gerade wenige Leichen hinterlassen.
على حسب ما أذكر أنت لم تترك نقصاً بالجثث

In irgendeinem verdammten Zimmer liegen sicher Leichen!
على الارجح ان هناك غرفة في الخلف مليئة بالجثث

Ich lag da, von Leichen eingeengt, und betete, dass ich selbst eine werde.
، وكنت أرقد محاطاً بالجثث وأدعو لأصير جثة مثلهم

Das Shuttle ist mit Leichen beladen worden. Die haben uns reingelegt.
ملأ الزائرون تلك المركبة بالجثث لقد نصبوا لنا كميناً

Vortrag und Debatte, nicht die Art mit Leichen.
الحوار والنقاش ليس الطب الشرعي الخاص بالجثث

Ich hatte gesagt, niemand soll sich an den Leichen zu schaffen machen.
أعتقدتُ أن أخبرتكم أن لا أحد يعبث بالجثث.

Der Vorhang fällt auf die Bühne voller Leichen und es gibt nichts außer der Stille.
يسدل الستار على المسرح مزخرف بالجثث ولا شيء يعلو صوت الصمت

In unserem Kielwasser eine Spur von ausgeweideten Leichen hinterlassend.
تاركة في أعقابي سبيل مُترَع بالجثث منزوعة الأحشاء.

Kümmern Sie sich um die beiden Leichen unten. Wir setzen sie mit auf die Rechnung von Mr. Fenster.
-سوف نهتم بالجثث في الأسفل و نضيف التكلفة للسيد فينستر

Der Arlington Nationalfriedhof ist voller verwester Leichen. Es ist ein Friedhof.
مقبرة "أرلينجتون" الوطينة مليئة بالجثث المتعفنة

Ich mag es nicht, wenn man mit meinen Leichen spielt.
أتعلمان، لا يعجبني تلاعبكما بالجثث

Die wollen wissen, wo die Leichen sind.
و سيرغبون بمعرفة ماذا فعلتَ بالجثث

Als ich ihn gefunden habe, war er an die Ruinen einer Stadt in den Badlem Outlands gekettet... umgeben von Leichen.
عندما وجدته كان مُسلسلاً ... إلى أطلال مدينة ... في قفار بيدلام مُحاطاً بالجثث

Ich bin in einem Laster aufgewacht, der voller Leichen war.
لقد إستفقت في شاحنه مليئه بالجثث

Wenn Boyd sie nicht getötet und ihre Leichen abgeladen hat.
إن لم يقتلهم " بويد " ويلقي بالجثث في مكان ما

Ein Platz, wo sie Leichen aufbewahren.
مكان يحتفظون فيه بالجثث الميتة

Sie werfen die Leichen über Bord.
لابد أنهم كانوا يلقون بالجثث من السفينه