"بالجفاف" - Traduction Arabe en Allemand

• dehydriert
• von der Dürre
• Dürre besonders
• dehydrieren

Charlie, laß nur. Geh und trink etwas Wasser. Vielleicht bist du dehydriert.
تشارلى, أتركه, اذهب و خذ بعض الماء, ربما أنت مصاب بالجفاف

Aber dieses Tier ist sehr geschwächt. Unterernährt, dehydriert.
ولكن هذا الطائر في حالة ضعيفة، جائع، مصاب بالجفاف

Sie waren ziemlich dehydriert und es wird ein paar Tage dauern, bis Sie ihren Knöchel belasten können.
أنت مصابٌ بالجفاف وكذلك سيتطلب بضعة أيام قبل أن تتمكن من السير على ذلك الكاحل

Sie wird nie berührt von der Dürre der Zeit.
* إنها أبداً ما مُست بالجفاف بمرور الوقت *

Der Wassertank ist zu einem Drittel leer und Anne hat einen Patienten, der am dehydrieren ist.
مستوى الماء وصلل للثلث في الخزان وآن لديها مريض مصاب بالجفاف

Die Vitalfunktionen sind gut, aber du bist noch dehydriert.
حسناً، مؤشراتكِ الحيوية جيّدة، لكنكِ ما زلتِ مصابة بالجفاف.

Er ist dehydriert.
لقد أصابته عدوى، لقد أصيب بالجفاف

Es gibt keinen Grund. Ich bin ein bisschen dehydriert.
لا سبب معين أشعر بالجفاف قليلاً

Ein wenig dehydriert. Hungrig wie Sau.
مصابٌ بالجفاف قليلاً وأشتهي الأدمغة

Justin, Justin, du hast nur Angst und bist vermutlich dehydriert.
(جستن)، (جستن)، إنّك خائف فحسب وعلى الأرجح مصاب بالجفاف

- Yeah, mir gehts gut. Ich war nur ein wenig dehydriert.
كنتُ مصاباً بالجفاف ليس إلاّ

Sie werden während der Sondierung wahrscheinlich dehydrieren.
غالباً ما ستصابين بالجفاف خلال العملية