Ich glaube nicht, dass es etwas mit Sex zu tun hatte. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الأمر كان يتعلق دائما بالجنس |
Ich weiss, du denkst es hat nur mit Sex zu tun... aber ich sage dir, immer wenn ich... diesen knappen kleinen Rock im Fernsehen sehe... schliesse ich meine Augen und höre auf die intelligenten Sachen, die du sagst. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تظنين أن الأمر متعلق بالجنس لا أكثر ولكن أعدك أنه ف أى وقت أرى فيه تلك المؤخرة الظاهرة من التنورة على التلفاز |
Selbstmord nach Rasse, Beruf, Geschlecht, Stadt, Jahres- und Uhrzeit, sowie Todesursache: | Open Subtitles | انتحار بالنوع,باللون,بالوظيفة,بالجنس بفصول السنة, بوقت ما فى العام كيف تم الإنتحار |
Eine Hure, die auf Sex steht, bleibt eine Hure. | Open Subtitles | يمكن أن يستمتع العاهرات بالجنس لا ينفي هذا كونهن عاهرات |
Und Partner, die sexuell abgestumpft waren, finden sich plötzlich in unersättlicher Lust wieder, von der sie nicht wissen, woher sie kommt. | TED | والشركاء الذين كانوا غير مبالين بالجنس سيجدون أنفسهم فجأة شهوانيين بشراهة لا يعرفون كيف حصل هذا |
Nur immer ein bisschen runtergeredet,... weil ich eine lange Geschichte habe, den Sex mit Männern genossen zu haben. | Open Subtitles | وأعتبر أقل من البقية لأنني أملك تاريخاً طويلاً في التمتع بالجنس مع الرجال والذي لا أندم عليه |
Nein, du kannst es nicht jedes Mal durch Sex gutmachen. | Open Subtitles | لا, لا يمكنك أن تحلي عن الأشياء بالجنس كل مرة. |
Scham fühlt sich gleich an für Männer und Frauen, aber sie ist nach Geschlecht organisiert. Für Frauen | TED | يشعر الرجال والنساء باحساس العار ذاته. لكنه يتعلق بالجنس. للنساء، |
Ich weiß, es scheint seltsam zu sein, dass ich bis jetzt noch keinen Sex hatte,... aber es ist nicht so, als ob ich es nicht versucht hätte. | Open Subtitles | اعلم انه امر مقلق انني لم احظ بالجنس حتى الان لكن انه لم يكن من سوء الحظ في المحاوله |
Ich weiß, du denkst es hat nur mit Sex zu tun... aber ich sage dir, immer wenn ich... diesen knappen kleinen Rock im Fernsehen sehe... schließe ich meine Augen und höre auf die intelligenten Sachen, die du sagst. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تظنين أن الأمر متعلق بالجنس لا أكثر ولكن أعدك أنه ف أى وقت أرى فيه تلك المؤخرة الظاهرة من التنورة على التلفاز |
Ok, ich gelobe, dass ich aufhöre, mich mit Sex und Drogen zu behandeln, und dass ich mich wieder selbst spüre. | Open Subtitles | أشهد بأن أتوقف عن علاج نفسي بالجنس والعقاقير |
Viel von dem, was du bist hängt mit Sex zusammen. | Open Subtitles | الكثير مما انت عليه مرتبط بالجنس ربما اذا ذهبتي وفعلتيه .. |
Sie hat recht. Wir haben immer noch keinen einzigen Beweis, dass er sich die Sicherheit des Zugs mit Sex bezahlen ließ. | Open Subtitles | إنها محقة ، لازلنا لا نملك دليل يثبت انه يقيدها بالجنس |
Ich denke, diese ganze Vorgeschichte mit Sex und Erstickung ist wichtig. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الإنشغال الكامل بالجنس والخنق هو المهم |
Und trotzdem finden Sie es schon lustig, zu spotten und die menschliche Rasse zu unterschätzen? | Open Subtitles | و لا تزال تظن أنه من المضحك أن تتهكم و تستخف بالجنس البشري؟ |
Aber in den letzten paar Monaten hatte ich überhaupt keine Lust auf Sex. | Open Subtitles | لكن بآخر عدة أشهر لم أكن راغبه بالجنس مطلقاً |
Ich bin eine extrem sexuell orientierte Person. | Open Subtitles | أعني,أنا مهتمة بالجنس جداً |
Ich habe den Sex nie so genossen wie damals mit Otto. | Open Subtitles | أنا ما تمتعت بالجنس بقدر ما تمتعت به (في ذلك الوقت مع (اتا |
Sex. Was übers Blut übertragbar ist, - ist auch übertragbar durch Sex. | Open Subtitles | الجنس أي شئ يمكن أن ينتقل عبر الدم المنتقل بالجنس |
Wie bei der Hysterie damals geht es hier um das Geschlecht, und darum, wessen Geschichten wir glauben. | TED | كمرض الهستيريا مثلاً، الأمر مرتبط بالجنس وهذا مبني على قصص نصدقها. |
Als dein Freund möchtest du vielleicht erfahren, dass... wir keinen Sex im konventionellen Sinne des Wortes hatten. | Open Subtitles | بصفتي صديقك، ربما عليك أن تعلمي لم نحظى بالجنس بالمعنى التقليدي |
Darum will ich offen sein. Ich bin nicht an Sex interessiert. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بصراحه أنا غير مهتم بالجنس |
Ich erinnere Sie, dass ein Orgasmus physiologisch ist; er ist spontanes, unfreiwilliges Lösen der Anspannung, die sich als Reaktion auf sexuelle Stimuli aufbaut. | TED | تذكروا أن الرعشة الجنسية هي ردة فعل وظيفية، هي تحرير غفوي وغير طوعي للتوتر، يحدثُ كردة فعل للحافز المتعلق بالجنس. |
Im vergangenen Jahr befragte ich Männer und Frauen zu ihrer Beziehung zu Sex und ich hörte meine Geschichte wieder und wieder. | TED | خلال العام الماضي، لقد أجريت مقابلات مع الرجال والنساء عن علاقتهن بالجنس وقد سمعت قصتي مرارا وتكرارا. |