"بالجولة" - Traduction Arabe en Allemand

• Runde
• touren
• Runden
• die Tour
• die Fahrt

Pass auf, Ro. Bei der nächsten Runde zielt er auf deine Lippen.
انتبهي رو , بالجولة القادمة ربما يستهدف شفاهك

Und wenn Cates Karte übereinstimmt, gewinnt Ryan die Runde.
وإذا طابقتها إجابة كايت ، يفوز رايان بالجولة

Du bist irre, Mann. - Ein Hinweis für die nächste Runde. - Die nächste Runde.
ـ الدليل الخاص بالجولة القادمة ـ الجولة القادمة

Wir touren, um aufzunehmen, dann, um dafür zu touren.
أتعرفين، أننا نقوم بالجولة لكي نتمكن من .التسجيل ونعود في جولة لنقوم بتسجيل آخر

Ja. Ich sollte meine Runden drehen.
نعم, يجب أن اذهب للقيام بالجولة الخاصة بي

Lasst uns alle schlafen gehen, und wir machen die Tour morgen früh.
لنضع الجميع في أسرتهم و نقوم بالجولة غداً

Auf dem Hinweg lehnen sie sich zurück, genießen die Fahrt und reden mit mir.
لا تمزحى فى الطريق إلى هنا يستريحون و يستمتعوا بالجولة و يتحدثون معى

In der dritten Runde der morgigen Veranstaltung.
بالجولة الثالثة من مباراة الغد.

Zwei Minuten, dann kommt Runde Fünf.
دقيقتان، ونبدأ بالجولة الخامسة

Die letzte Runde in Watkins Glen...
نحن بالجولة الختامية من هذا السباق في "واتكينز جلين"

Obwohl bei weitem nicht perfekt, ging die erste Runde im Kampf an die USA. Al Kaida verlor die Zufluchtsorte, von denen aus sie ihre Anschläge plante, viele ihrer Anführer wurden getötet oder gefangen genommen, und ihre zentrale Kommunikation wurde schwer beschädigt.
لقد فازت الولايات المتحدة بالجولة الأولى من المعركة على الرغم من بعدها عن الكمال. وخسر تنظيم القاعدة الملاذ الذي خطط منه لهجماته؛ كما قتل أو أسر ا��عديد من زعمائه؛ وتمزقت إلى حد كبير سبل اتصالاته المركزية.

Komm mit, Ash. Die haben die erste Runde gewonnen. Jetzt müssen wir uns anstrengen.
هيا ، يا (آش) ، لقد فازتا بالجولة الأولى الآن سوف نفوز

Conlon erwidert die Schläge in Runde drei.
كولون ) فجأة استجاب ) .. بالجولة الثالثة

Wir touren jetzt wieder mit dem Bus.
سنقوم بالجولة بالباص

Ich mache meine Runden.
أقوم بالجولة كاملة

Er schlug Jake Kilrain in 5 Runden k.o., legte Pete Everett 7-mal auf die Matte, bevor man abbrach, und hielt gegen Tom Sharkey bis zum blutigsten Unentschieden durch.
أسقط "جيك كليرين" بالجولة الخامسة {\cHFFFF00}(لاعب ملاكمة مشهور) أسقط "بيت أيفريت المكسيكي" أرضاً سبع مرات قبل أن يوقفوها ....

Ich habe die Tour damals wirklich genossen.
لقد استمتعت بالجولة في ذاك اليوم

Bruce ist mit Strange in sein Büro gegangen, solange ich die Tour mache.
(بروس) سيذهب مع (سترينج) لمكتبه وأنا سأحظى بالجولة

Oh, was für eine beschissene Tragödie. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Fahrt.
كم هذا مؤسف، اعتدلي بجلستك واستمتعي بالجولة فحسب

Vertrau mir und genieße einfach die Fahrt.
ثقي بى ، و استمتعى بالجولة فقط