"بالجُدَري" - Traduction Arabe en Allemand

• Pocken

Tasten Sie ihre Knie, Knöchel und Schulter ab, und jedes andere Gelenk in ihrem von Pocken gebeutelten Körper.
قم ببزل ركبتها وكاحلها وكتفها وأيّ مفصل آخر بجسدها المصاب بالجُدَري حديث رائع

Nicht für die und nicht für Sie. Die neuen Symptome des Vaters passen zu den Pocken.
ليس بالنسبة لهم ولا لكَ، أعراض الأب الجديدة تتماشى مع إصابتهم بالجُدَري

Also ist Ihre Theorie, dass Sie mich baten dem Vater Blut abzunehmen und ich ihn unabsichtlich mit den Pocken infiziert habe.
لذا فنظريتكَ هي أنّكَ طلبتَ منّي سحب دم الأب، لكنّي بدون قصد حقنتُه بالجُدَري

Also falls er auf die Behandlung anspricht, beweist das, dass er keine Pocken hat.
فإذا استجاب للعلاج، فهذا يثبت عدم إصابته بالجُدَري

Dass er einen Tag, nachdem wir ihn immunisiert, die Pocken bekommt, oder dass er vom Impfstoff selbst krank geworden ist?
أنّه أصيب بالجُدَري باليوم التالي لتحصيننا إيّاه أم أنّه مريض بسبب اللقاح ذاته؟

- Weg vom Flur. - Er hat nicht die Pocken.
-إنّه ليس مصاب بالجُدَري

Julie hat nicht die Pocken.
(جولي) ليست مصابة بالجُدَري