"بالحبس" - Traduction Arabe en Allemand

• in die Kiste
• in Haft

Wer seinen verliert, kommt eine Nacht in die Kiste.
من يضيع ملعقته . سيقضى ليلة بالحبس الإنفرادى

Wer um 8:00 Uhr nicht in der Koje liegt, kommt in die Kiste.
من لا يكون بسريره فى الثامنة سيقضى ليلة بالحبس الإنفرادى

Wer das Falsche abgibt, kommt eine Nacht in die Kiste.
من يسلم الملاءة الخطأ سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى

Ich war noch nicht bereit es dir zu sagen und dann warst du in Haft.
لم أكن مستعدة لأخبرُك، وأنت حينها كنت بالحبس

- also während der ganzen Zeit, in der Sie in Haft waren.
-وطوال ذلك الوقت كنتَ بالحبس

Wer schmutzig auf dem Bett sitzt, kommt eine Nacht in die Kiste.
من يضطجع بملابس داخلية متسخة سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى

Wer seine Limoflaschen wegwirft, kommt in die Kiste.
من لا يعيد زجاجة الشرب خاصته سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى

Wer laut spricht, kommt eine Nacht in die Kiste.
من يتكلم بصوت عال سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى

Wer sie vergisst, kommt eine Nacht in die Kiste.
من ينسى . سيقضى ليلة بالحبس الإنفرادى