"بالحجارة" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Steinen
• gesteinigt
• Steine nach
• mit einem Stein

Und als wir durch den Wald fuhren, habt ihr den Wagen mit Steinen beworfen.
وبينما كنا نسير في السيارة عبر الغابة قمتَ أنت وهو برمي السيارة بالحجارة

Hör auf, so arm zu sein. Sonst werf ich mit Steinen.
يا صاح، الأفضل أن تتوقف عن كونك فقيراً أو سأبدأ برميك بالحجارة

Und wenn du herausgekommen bist, habe ich dich mit Steinen beworfen und mich versteckt.
وعندما جئت إلينا كنت أرميك بالحجارة ثم اختبئ

Ich bin nicht hinter etwas auffälligem her wie zu Tode gesteinigt werden.
لَن أطلبَ شيئاً مُبهرجاً كرجمي بالحجارة حتى الموت

Sie wahrscheinlich auch. Trotzdem werfen wir keine Steine nach Ihnen.
‫‎من الواضح إنك مصابة بهما أيضاً ‫‎لكننا لا نرميك بالحجارة

Er ist weg. Du hattest ein Loch im Zaun, also habe ich es mit einem Stein verdeckt.
لقد رحل ، كان لديكِ ثقب في سياجكِ لذا سددته بالحجارة

Sie bewarfen ihn mit Steinen, Pfeilen, schlugen ihn mit Äxten und hieben mit Schwertern auf ihn ein, aber nichts schien Balder schaden zu können.
رموه بالحجارة والسهام وهاجموه بالفؤوس وجرحوه بالسيوف

Jason, wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
انت تعلم ان الذي بيته من الزُجاج لا يَرمي الناس بالحجارة.

Wir wissen, man wirft nicht mit Steinen, wenn man im Glashaus sitzt.
فجميعنا نعلم أن من يسكن في منزل من زجاج لا يحق لهم رمي الآخرين بالحجارة

Damit die Leichen untergehen, füllte er die Torsos mit Steinen und nähte sie wieder zu.
،لإغراق الجثث ملئ أجذاعهم العلوية بالحجارة و من ثم خيطهم

Die Polizei wurde mit Steinen beworfen.
هاجموا الشرطة بالحجارة و العصي و الزجاجات قبل أن يقوم أحدهم...

Er warf mit Steinen nach Riesen.
"شاهدوا الآن" رمى بالحجارة في وجوه العمالقة

Und Schweine mit Steinen abzuschießen oder so.
وأن تصيب بعض الخنازير بالحجارة

Und wenn du mal angespuckt worden bist... und gesteinigt... von den Leuten aus deinem eigenen Dorf... tja... ich will erleben, wie du dauerhafte Bindungen eingehst.
وحالما يتعرض المرء للبصق.. والرمي بالحجارة.. على يد أهل قريته..

"Wahrsagerinnen oder Zeichendeuter... sollen zu Tode gesteinigt werden."
27 وإذا كان في رجل أو امرأة جانٍ أو تابعة فإنه يُقتل بالحجارة ويرجمونه دمه عليه

Das ist wie die Wahl zwischen Sein verbrannt, geschunden oder zu Tode gesteinigt.
هذا مثل الاختيار ما بين أن تحرق وتسلخ وترجم بالحجارة

Menschen wurden hier mit einem Stein niedergeprügelt?
قُذفت الناس بالحجارة,هنا