"بالحديث معك" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Ihnen zu reden
• mit dir zu
• mit dir reden
• mit lhnen
• mit Ihnen sprechen

Verzeihung. Es freut mich, mit Ihnen zu reden, aber nun muss ich auf die Toilette.
اعذريني , انا سعيد بالحديث معك ولكن يجب ان اذهب لعمل الحمام الان

War nett, mit Ihnen zu reden, Lieutenant.
سعدت بالحديث معك, أيها الملازم.

Schön, mit Ihnen zu reden. Sie haben Ahnung vom Leben, das gefällt mir.
سعدت بالحديث معك أنت مرشد حقاً وأنا

Ach ja, es wie immer eine Freude war, sich mit dir zu unterhalten. Die Achselhöhle ist normal, die chirurgischen Ränder sehen auch gut aus.
هل لي أن أخبرك أنني استمتعت حقاً بالحديث معك الإبط نظيف الحواف الجراحية تبدو سليمة

Du hast Glück, dass sie mir erlauben, mit dir zu reden.
أنت محظوظ لأنهم سمحوا لي بالحديث معك.

Wir haben eine Idee über die wir mit dir reden wollen. Hast du 'ne Minute?
لدينا فكرة نرغب بالحديث معك بشأنها هل لديك دقيقة؟

Sprach er je mit lhnen darüber, was an jenem Tag passierte?
. هل قام بالحديث معك حول ما دار ذلك اليوم؟

Jack Bauer ist auf Leitung drei. Er sagt, dass er mit Ihnen sprechen muss.
جاك باور) على الخط رقم ثلاثة) (ويقول أنه يرغب بالحديث معك.

- Da war mir nicht danach mit Ihnen zu reden.
في تلك المرات لم ارغب بالحديث معك

War nett, mit Ihnen zu reden.
لقد سعدت بالحديث معك

- Danke. Es war nett, mit Ihnen zu reden.
حسناً,شكراً سررت بالحديث معك.

Es war schön, mit Ihnen zu reden.
سعدتُ بالحديث معك

Es war nett, mit Ihnen zu reden.
أتعلم، سررت بالحديث معك.

War schön, mit dir zu reden.
سررت بالحديث معك

Nun, Sheronda, war nett, mit dir zu plaudern.
شيروندا ، سعدت بالحديث معك

War nett, mit dir zu reden.
سعدت بالحديث معك

Ja, auch schön mit dir zu quatschen.
نعم، سعدت بالحديث معك أيضاً.

Ansonsten will die Polizei sicher ein Wörtchen mit dir reden.
على خلاف ذلك، أعتقد بأن الشرطة قد ترغب بالحديث معك

Ja, darüber wollte ich mit dir reden.
نعم,هذا ما رغبت بالحديث معك بخصوصه

- Danke. - Komm. Ich muss mit dir reden.
أشكرك - تعالي معي ، أرغب بالحديث معك -

Es ist wirklich nett, mit lhnen zu plaudern.
استمتعت بالحديث معك

Es war schön, mit lhnen zu reden, Alice.
(لقد سعدتُ بالحديث معك, (آلكس أتمنى أن نكون أصدقاء