| Teal'c, du kannst deinen Kriegern sagen, dass ihr Traum von Freiheit einen Schritt näher gerückt ist. | Open Subtitles | تيلك * يمكنك إخبار محاربيكَ * بأنّ حلمهم بالحريةِ على مقربه من خطوه واحده |
| Wenn du damit die Jaffa meinst, die die Armeen der System Lords besiegten, für das Versprechen der Freiheit, ja. | Open Subtitles | إذا كنت تَعْني الـ * جافا * , الموعوده بالحريةِ التى إستطاعَت هَزيمة الجيوشِ المشتركةِ من ألهه النظام أجل |
| Du verwechselst Frieden mit Freiheit. | Open Subtitles | تُشوّشُ سلاماً بالحريةِ. |
| Morgan, denkt an die Freiheit! | Open Subtitles | مورجان" ، فكّرِ بالحريةِ" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 