"بالحزن الشديد" - Traduction Arabe en Allemand

• so traurig
• richtig traurig
• wirklich traurig

Vielleicht machen mich kaputte Maschinen deshalb so traurig.
ربما لهذا تشعرني الآلات المعطلة بالحزن الشديد

Ich wurde plötzlich so traurig, so wütend auf mich selbst, ich wollte allem ein Ende setzen.
شعرتُ بالحزن الشديد فجأة... و بالغضب الشديد مِن نفسي، فأردتُ أن أضع حدّاً لذلك و حسب.

Na ja, manchmal werde ich so richtig traurig.
أشعر أحياناً بالحزن الشديد.

- Ja, ich bin richtig traurig.
-أجل، أشعر بالحزن الشديد .

Ich sag's nicht gerne, aber ich war wirklich traurig, dass da kein Mann in meinem Leben ist, der sich um mich sorgt.
أكره نفسي لقول هذا لكن... شعرت بالحزن الشديد لعدم وجود رجل بحياتي يهتم بي

Ich bin wirklich traurig.
أشعر بالحزن الشديد

- Oh, Sie machen mich so traurig.
انت تجعلني أشعر بالحزن الشديد

- Ich bin so traurig.
أشعر بالحزن الشديد -