"بالحصبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Masern

Wir haben gerade Bluttests vom Labor bekommen. Charlie Duke hat die Masern.
لقد وصلت نتائج تحليل الدم من المعمل شارلي دوك مصاب بالحصبة

Wenn in dieser Stadt eines Tages eine an Masern erkrankte Person erscheint, wird die Krankheit auf viel Widerstand stoßen und sich nicht so schnell unter den Menschen ausbreiten.
وذات يوم، ظهر في هذه المدينة شخص مصاب بالحصبة. هنا سيجد المرض مقاومة شديدة ولن يستطيع الانتقال من شخص إلى آخر.

Als Sie Masern bekamen, dachte ich, ich komme aus dieser Sache nicht raus.
عندما أصبت بالحصبة ، إعتقدت أنني لن اخرج من ذلك المأزق بدون كشفي

Alle Augen zu mir. Wie ihr wisst, hat Molly die Masern, deshalb singe ich ihren Part.
ركزوا أعينكم معى ، وكما تعلمون فإن موللى مريضة بالحصبة ، لذا سأغنى مقطعها

Ken Mattingly flog zum Mond als Pilot des Hauptmoduls von Apollo 16... und flog die Raumfähre, ohne jemals die Masern gehabt zu haben.
كين ماتينجلي دار حول القمر كقائد أبوللو 16 و قاد المكوك و لم يصب قط بالحصبة

Letztes Jahr, kurz nach Weihnachten, bekamen 132 Kinder in Kalifornien die Masern nach einem Besuch im Disneyland oder durch Kontakt zu jemandem, der dort war.
السنة الماضية ومباشرةً بعد عيد الميلاد، أصيب 132 طفلاً من كاليفورنيا بالحصبة وذلك إما بزيارة مدينة الملاهي ديزني لاند أو بالإحتكاك بشخص كان متواجداً هناك.

Das tue ich. Denn hat hier jemand Masern?
لأن , هل هناك أي مريض بالحصبة هنا ؟

Großvater bekam die Masern, und Großmutter betrank sich.
جدك اصيب بالحصبة وجدتك كانت ثملة

Ich brauche einen Arzt. Ich habe die Masern!
أنا بحاجة إلى طبيب فأنا مُصاب بالحصبة.

Ich werd nicht ewig die Masern haben!
لم اكن مصاب بالحصبة من قبل

Als sie die Masern hatte, war ich in Pakistan.
وعندما أصيبت بالحصبة أنا كنت في (باكستان)

Schau, ich habe keine Masern.
أنا لست مصابا بالحصبة

Ich werde die Masern nicht bekommen.
أنا لن أصاب بالحصبة

Ich habe keine Masern.
أنا لست مصابا بالحصبة

Sie haben Masern.
أنتَ مصابٌ بالحصبة

Meine Schwester hatte Masern, als sie klein war.
ماذا تعنى؟ ... أصيبت أختى بالحصبة

Ihr Sohn hat Masern.
ابنك مصاب بالحصبة

- Ich hatte die Masern.
-لقد أصبت بالحصبة من قبل

Mit wem ging Mäuschen zum Kostümball als ihr Freund mit Masern im Bett lag?
...من الذي أخذته (مافن) إلى الحفلة التنكرية عندما أصيب رفيقها بالحصبة

Er hat Masern.
أصيب بالحصبة ...لذا