"بالحكة" - Traduction Arabe en Allemand

• juckt
• Jucken
• juckte
• einen Juckreiz
• kratzig
• juckenden

Wir alle kennen das Gefühl eines lästigen Juckreizes, aber hast du dich je gefragt, warum es uns überhaupt juckt?
لقد جربنا جميعًا الشعور المزعج لحكة غير مريحة، لكن هل تأملت مرةً لماذا نشعر بالحكة في الأساس؟

Sag ihm, wenn' mich wieder mal juckt, lass ich mich von seiner Mutter kratzen.
أخبر زكويل ، عندما أحس بالحكة سأجعل أمه تفعل ذلك لي

Die Jucken bei mir.
لا شكراً كراب مان، انهم يصيبونني بالحكة.

Das würde erklären, warum wir kein Jucken im Körperinneren spüren, etwa den inneren Organen, die vor äußeren Bedrohungen sicher sind. Stell dir vor, wie unerträglich das wäre.
هذا قد يفسر لماذا لا نشعر بالحكة داخل أجسادنا، كما في أمعائنا، والتي هي بمأمن من هذه المخاطر الخارجية، تخيل رغم ذلك كم كان هذا ليكون جنونيًا.

Nur mein Hintern juckte ganz furchtbar.
عدا أن مؤخرتي أصبحت تصيبني بالحكة.

Tante Kathy hat einen Juckreiz, den nur du löschen kannst, großer Junge.
العمه كاثي تشعر بالحكة و انت الوحيد التي تستطيع حكها ..

Und kratzig. Entschuldigung, im Hyatt war nichts frei.
-أنه يُشعرنى بالحكة أسف , فندق "الهيات" محجوز بأكمله

Gebt mir die Türliste und lasst uns für diese armen, juckenden Jungs ein bisschen Geld sammeln.
أحظري لي لائحة أسماء الضيوف، ولنقم بجمع بعض النقود إلى أولئك الأولاد المساكين المصابين بالحكة.

Aber das Lila juckt langsam.
ولكن بدأت أشعر بالحكة على اللون البنفسجي

Du möchtest bestimmt nicht ins Gefängnis, und wie du weißt, juckt mir bei zu viel Bewegung die Muschi.
ربما, لن تودين أن تكوني مسجونة. وكما تعلمين, تمارين القلب تجعل مهبلي يشعر بالحكة.

- Ich weiß. Das juckt!
انه يصيب بالحكة لا تلمسه ، لا تلمسه

Mein Kopf juckt wie 'ne dreckige Unterhose.
يلازمني شعور رهيب بالحكة في رأسي

Mein Hemd juckt und ich wünschte, ich wäre tot.
قميصي يشعرني بالحكة و أتمنى لو كنت ميتا

Sonst beginnt Euer Körper zu Jucken.
ما عدا ذلك, فسوف تشعرين بالحكة كثيراً

Muss das so Jucken?
هل من المفترض ان اشعر بالحكة هكذا؟

Wenn wir Transworld Jucken, wird er sich vielleicht kratzen.
"سكراتش ترانسوورد" ربما يشعر بالحكة "مايدس))"

Zuerst spürst du... ein Jucken.
ستشعر... ستشعر بالحكة

Und nur vom Zusehen juckte und schwoll mir alles an.
وقد أُصبت بالحكة والأنتفاخ فقط لرؤيته

Agent Ben Reynolds. Er hat auch einen Juckreiz.
(بين رينولد) ، و هو يشعر بالحكة أيضاً.

Möglicherweise wird es sich etwas kratzig anfühlen.
-لربما سيشعرك هذا بالحكة قليلًا

Das Kind muss nichts vorheucheln, muss sich nicht um deine Rückenschmerzen kümmern, oder eine Ausscheidungen, oder die juckenden Stellen deiner Großmutter.
ليس على الطفل أن يظهر الاهتمام بألم ظهرك أو فضلاتك أو أين تشعر جدتك بالحكة