"بالحمّى" - Traduction Arabe en Allemand

• Fieber

Als ich sie zum ersten Mal traf, kam ich in ihre Klinik und ich erzählte ihr, dass ich Fieber hätte.
‫حين قابلتها لأول مرة، دخلت ‫إلى عيادتها وكنت مصاباً بالحمّى

Ich lebte in Guam, als ich mich mit dem Gelben Fieber infizierte.
كنت أعيش في "غوام" آنذاك. اُصبت بالحمّى الصفراء.

Ich wurde vom Fieber geschüttelt, als ich ihn sah.
أنا كنت خارج ي رئيس بالحمّى... خارجرأيي. وأنارأيته...

Sie haben keine Antworten und jetzt hat sie Fieber bekommen.
لا تفسير لديهم، وهي الآن مصابة بالحمّى.

Aber wenn wir es nicht säubern, bekommst du Fieber.
لكنْ إنْ لمْ تنظّفه قد تصاب بالحمّى

Es ist wegen David. Er hat Fieber.
إنه (ديفد) مصاب بالحمّى يجب أن أعود للمنزل

Noch zwei Schweine haben das Fieber.
خنزيران آخران أصيبا بالحمّى

Ich glaube, die haben das Fieber.
أظنهما أصيبا بالحمّى

mal sehen, ob du Fieber hast.
دعني أتحقق من إصابتك بالحمّى.

Ich bekomme Fieber
أنت تصيبني بالحمّى

- Sie haben Fieber.
أنتَ مصاب بالحمّى

- Infiziert? Er hat nicht mal Fieber.
ليس مصاباً بالحمّى حتّى

Ich glaube, ich habe Fieber.
أظنني على أعتاب الإصابة بالحمّى سيد (مانلي)

- Du scheinst Fieber zu haben.
-يبدو أنك أُصبت بالحمّى