"بالخارج طوال" - Traduction Arabe en Allemand

• die ganze

Ich wurde vom Sturm überrascht. Du warst doch auch die ganze Nacht fort.
,لقد علقت في العاصفة أنت أيضاً كنت بالخارج طوال الليل

Glaube nicht, du kommst mit dieser "die ganze Nacht ausbleiben" Sache durch.
لا تعتقدي أنكِ ستفلتين ببقائك ليلة أمس بالخارج طوال الليل

Zuerst fickst du mich zum ersten Mal seit Monaten und dann rufst du nicht einmal an, um zu sagen, dass du die ganze Nacht weg bist?
أولاً، لقد ضاجعتيني بضراوة لأول مرة خلال أشهر، ثم لم تتصلي بي لتخبريني أنك كنت بالخارج طوال الليل؟

Oh, sie sind die ganze Zeit dort, ich kann sie nicht los werden.
إنهم بالخارج طوال الوقت لا أستطيع التخلص منهم

Er ist die ganze Nacht abwesend.
لا أعلم أين هو سيكون بالخارج طوال الليل

Sie waren die ganze Nacht weg?
كنتَ بالخارج طوال الليل ، اليس كذلك ؟

Ich versuche schon die ganze Nacht, Kim zu finden.
ماذا تقصد بأنك ستحاول العثور على "كيم" ، انا بالخارج طوال الليل فى محاوله للعثور عليها

Ich war immer unterwegs, die ganze Nacht.
بالخارج طوال الليل في الشوارع دائماً

Du kannst doch nicht die ganze Nacht wegbleiben.
أنت لا تستطيع البقاء بالخارج طوال الليل

Du kannst doch nicht die ganze Nacht wegbleiben.
انت لا تستطيع البقاء بالخارج طوال الليل

Ich bin die ganze Nacht hier unterwegs.
أنا سأكون بالخارج طوال اللّيل قريب

Warst du die ganze Nacht unterwegs?
،أكنت بالخارج طوال اليل أو شيء كهذا؟

Officer Acker wird die ganze Nacht da draußen sein.
الشرطى اكرز سيظل بالخارج طوال الليل

Du siehst aus, als wärst du die ganze Nacht wach gewesen.
يبدو أنك كنت بالخارج طوال الليل

Ich war spazieren. die ganze Nacht.
كنت أمشى بالخارج طوال الليل

Mann, ich war die ganze Nacht für dich im Flamingo.
فينسنت) يارجل أقسم أنني كنت بالخارج طوال الليل) ..إني أعمل مثل راقصي الفلامنجو

- Sie waren die ganze Nacht zusammen!
- لقد كانوا بالخارج طوال الليل

Sie waren die ganze Nacht weg.
لقد كانوا بالخارج طوال الليل

Ihr wart die ganze Nacht draußen im Dschungel.
كنتما بالخارج طوال الليل..