"بالخارج فى" - Traduction Arabe en Allemand

• draußen

Er ist da draußen irgendwo. Wollte sich mal umschauen.
أنه بالخارج فى مكان ما لقد قال بأنه سيلقى نظرة

Wir hatten uns draußen verabredet.
كنا إتفقنا على مكان نلتقى فيه .. بالخارج فى الثلوج

Er hinterließ einen Gruß für euch alle da draußen.
ولكنه ترك رسالة وداع لكم كلكم ايها الرجال بالخارج الذين مازالوا يعرقون بالخارج فى الميدان

Ich hing halb drin und halb draußen von so einem Tunnel.
انا اتسكع هناك نصف بالداخل ونصف بالخارج فى احد هذه الانفاق

Bist du nicht in zwei Sekunden draußen, bist du als Nächster dran.
دعنى أخبرك بشىء, إن لم تكن بالخارج فى خلال ثانيتان عندما أنتهى منهم فستكون التالى

Dann beschütze ich die Herren mal vor den wilden Tieren. Aber die könnten ja schon hier sein, ihr solltet euch draußen unterhalten.
لكن ربما تريد فعل ذلك بالخارج فى شروق الشمس

Darum folgte Scott Bedford nach draußen, schlich sich von hinten an ihn heran und brach ihm das Genick.
فى هذا المعسكر , و لهذا يتبع سكوت خطوات بيدفورد بالخارج فى الليلة المعنية و تسلل من خلفه و كسر عنقه

Jede, die nicht in 2 Minuten draußen ist, wird auf der Stelle erschossen.
اى شخص لن يكون بالخارج فى دقيقتين سوف يقتل

Ich warte draußen, falls ihr Unterstützung braucht.
سأكون منتظره بالخارج فى هذه الحاله ستحتاجى الى مسانده

Aber wenn du draußen bist, ist das nicht leicht.
لكن حينما تكونين بالخارج فى الميدان , فإن الأمر ليس بهذه السهولة

Herr Rotpfads Großmutter ist und irgendwo da draußen. Wir müssen sie zu finden.
وهى بالخارج فى مكان ما بالشوارع يجب أن نجدها

Du solltest draußen in St. Laurent sein und Gin schlürfen.
انت من المفترض ان تكون بالخارج فى شارع لورينت ترشف كالجن

draußen wartet ein Herr in einem lustigen kleinen Wagen auf Paul.
هناك رجل بالخارج فى سيارة صغيرة مضحكة يريد بول

Sie ist irgendwo da draußen, vielleicht verletzt oder so.
أنها بالخارج فى مكان ما وربما تكون مصابه

Wir könnten es versuchen, aber das wird Zeit brauchen und wir haben da draußen eine vermisste Frau.
يمكننا المحاولة , لكن هذا سيأخذ وقت و لدينا امرأة مفقودة بالخارج فى مكان ما

- Wilson, draußen wartet ein Mr. Dowd im Taxi.
آجل ؟ "ويلسـون" هناك السيد "داويـد" ينتظر بالخارج فى تاكسى

George, der draußen in der Dunkelheit umherirrt.
جورج " ، الموجود حالياً فى " مكان ما بالخارج فى الظلام

Sie ist draußen im Zelt und sagt die Zukunft voraus.
إنها بالخارج فى خيمة تقوم بالتنبؤ

draußen wartet ein Wagen auf Sie.
لدينا سيارة بالخارج فى انتظارك

Hier draußen ist es zu kalt für dich.
ماذا تفعلين بالخارج فى هذا البرد؟