"بالخارج و" - Traduction Arabe en Allemand

• draußen und
• out and

Fitch und Emma warten draußen, und jetzt bin ich nicht auf der Liste?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

Der Glaube bleibt draußen und die Polizeiarbeit hier drin.
أنا أبقى الإعتقادات القديمة بالخارج و عمل الشرطة هنا

Ich vertrete dich da draußen und hab's satt, den Schwanz einzuziehen!
بل يخصني، أن أمثلك بالخارج و سئمت من الخضوع و الإستسلام

~ Reach out and touch me ~
يصل بالخارج و يلمسني

~ Call out and you'll hear me ~
مكالمة بالخارج و ستسمعني

Du weißt also Bescheid über die Wirklichkeit da draußen, und du hast beschlossen, das daraus zu machen?
أنتِ تعرفين الحقيقة , عمّا يحدث بالخارج و هذا ما تفعلينه؟

Nichts! Er war draußen und hat die Seuche eingeatmet, ich hatte ihn gewarnt!
لقد كان بالخارج و أستنشق الهواء رغم قولي له ألا يفعل

Es gibt noch viele reiche Damen da draußen und Daddy braucht einen neuen Linearbeschleuniger.
هناك الكثير من السيدات الكبار الغنيات بالخارج و بابا يحتاج لجهاز معجل خطيّ جديد

Wie auch immer, er ist draußen und fleht Claire um Vergebung.
اذن على اي حال,انه بالخارج و هو يستجدي الغفران من كلير

Diese Jungs sind noch da draußen und die werden bald wieder hungrig.
هؤلاء الرجال مازالوا بالخارج و سيجوعون مرة أخرى،

Aber ihr bleibt dort draußen und wartet.
لكنني جاد في الأمر، ستبقون هُناك بالخارج و تنتظرون.

Sylar ist da draußen, und er plant ein Gemetzel.
( سايلار) طليق بالخارج, و يخطط للقيام بمذبحة

Nachrichten von Lightmans Fehler sind bereits da draußen und wenn die Klage eingereicht ist, ist diese Firma erledigt.
أتعلمين ، اخبار إخفاق (ليتمان) قد أنتشرت بالخارج. و عندما تـُرفع هذهِ الدعوى القضائية، سينتهي أمر هذهِ الشركة.