"بالخامسة من" - Traduction Arabe en Allemand

• fünf
• war

Er war fünf. Wie kann er sich daran erinnern?
كيف لصبي بالخامسة من عمره يتذكر شيئاً كهذا؟

Zuerst war da der Hüpfburgenkrieg, als sie fünf waren.
اولا كان هناك البرج المنفوخ عندما كانت بالخامسة من العمر

Ich habe sie nicht gesehen, seit sie fünf war.
إنني لم أرها منذ أن كانت بالخامسة من عمرها.

Als du fünf warst, hast du dich als Batman verkleidet und bist vom Schuppen runtergesprungen,
عندما كنت بالخامسة من عمرك و تنكرت في زي باتمان و قفزت من أعلى الزريبة

Hör auf mich zu behandeln als wäre ich fünf.
توقف عن معاملتي كما لو كنت بالخامسة من عمري.

Ich lebte in Harrisburg, du hast im EKZ Fotos signiert, als ich fünf war.
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.

Nun ich lerne es, als ich fünf war.
ولكنني تعلّمت ذلك عندما كنت بالخامسة من عمري.

Ich denke, ich war fünf.
أظن أنني كنت بالخامسة من العمر

Als du fünf Jahre alt warst, hab ich dich und deine Schwester zu einem Indians Spiel mitgenommen.
لكن أنا ... عندما كنتي بالخامسة من عمرك أخذتي و أختك إلى الألعاب الهندية.

Als ich fünf war, habe ich meinen Dad als Tinkerbell verkleidet... und wir haben eine Teeparty veranstaltet.
عندما كنت بالخامسة من عمري، إرتديت زيّ "تينكر بيل"، الخاص بأبي.

Wie alt warst du da, fünf?
ماذا؟ أكنتَ بالخامسة من عمرك؟

Ich bin trocken, Charlie, nicht fünf Jahre alt.
أنا مقلعة عن الشراب (تشارلي) و لست بالخامسة من العمر

Ich bin nicht fünf.
أنا لست بالخامسة من عمري.

Sie war so brav, wir hätten sie schon mit 5 allein lassen können.
لقد كانتَ حقًّا مهذبة, كان من الممكن أنْ نتركها وحيدةً عندما كانت بالخامسة من عمرها.