"بالخروج من هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier raus
• hier rauskommen
• hier verschwinden
• hier rauszukommen

Lasst mich endlich hier raus, Ihr Wichser!
اي شخص رجاءً اسمحوا لي بالخروج من هنا رجاءً

Je schneller wir hier raus sind, desto besser.
وكلما اسرعنا بالخروج من هنا كلما كان افضل

Der Motor brennt. Wir müssen hier raus.
شبّت النيران في المحرّك، علينا بالخروج من هنا.

Willst du hier rauskommen oder willst du weiter darüber reden?
أترغب بالخروج من هنا أم ترغب بالاستمرار في الحديث عنه؟

Kannst du mir versprechen, dass wir heute Nacht hier rauskommen?
أتعدني بأن ننجح بالخروج من هنا الليلة؟

Wir müssen rauskriegen, wie wir mit ihm kommunizieren oder sofort von hier verschwinden.
إمّا أن نجد طريقة للتحدث معه أو نسرع بالخروج من هنا.

Du hast versprochen, dass du mir hilfst, hier rauszukommen.
لقد وعدتني بأن تساعدني بالخروج من هنا.

Hey, Kumpel, wir helfen dir jetzt hier raus. Komm schon!
يا صاح، سنساعدك بالخروج من هنا

Je schneller wir das klären, desto schneller können wir hier raus.
كلّما أسرعنا بالخروج من هنا

Okay. Ich muss jetzt hier raus.
حسنٌ علّي بالخروج من هنا

Wenn ich es hier raus schaffe, werde ich nach Willoughby zurückkommen und dich finden.
إنْ نجحتُ بالخروج من هنا (فسأعود إلى (ولوبي و سأعثر عليكم

Wir schaffen es hier raus.
سننجح بالخروج من هنا

Bitte lasst mich hier raus!
أرجوك أرجوك اسمحوا لي بالخروج من هنا!

Irgendwas, das dir erlaubt, hier raus zu spazieren und für immer aus meinem Leben.
-شيء سيسمح لكِ بالخروج من هنا ومن حياتي للأبد ... حسنأ.

(SCHLÄGE AN DER TÜR) Wir haben Glück, wenn wir hier rauskommen.
سنكون محظوظين بالخروج من هنا أحياء

Eigentlich wollte ich hier verschwinden.
في الواقع، أفكر بالخروج من هنا

(Pink) Wir müssen hier verschwinden.
لازلت أفكر بالخروج من هنا

Ich kann dir helfen, hier rauszukommen.
أستطيع مساعدتكِ بالخروج من هنا

Ich weiß, dass es Ihnen egal ist ob Demetri lebt oder stirbt. Aber ich denke, es kümmert Sie sehr wohl hier rauszukommen.
أعلم أنك لا تكترثين إن عاش (ديميتري) أو مات، لكنني أظنك تكترثين بالخروج من هنا