"بالخوف عندما" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn

Ich ängstige mich sehr, wenn ich hier allein bin und du jeden Abend weg bist.
اننى اشعر بالخوف عندما اكون هنا وانت تخرج خارجا ليلة بعد ليلة

Er kriegt Angst, wenn ich weg bin. Er sieht aus wie ein Drache.
ـ أنه يشعر بالخوف عندما أختفي ـ أنه يبدو مثل التنين

Ich fühle mich erst wohl und ohne Angst wenn ich weiß, dass alles bedacht ist. Ich mach das ja nicht alleine. Mein Unterstützungsteam sorgt für die Absicherung und dass das ganze System richtig funktioniert. Man muss kluge Entscheidungen treffen, wenn was passiert.
أنا فقط أرتاح ولا أشعر بالخوف عندما أتأكد من أن جميع الخطوات قد اتخذت. أنا لا أفعل ذلك وحدي. لدى فريق دعم يساعد على ضمان السلامة وجميع الاحتياطات قد أتخذت ، لكن يجب أن تتخذ قرارات ذكية جداً كلما حدثت.

Nicht wenn ich bei dir bin.
لا اشعر بالخوف عندما أكون برفقتك!

Ich bekomme selbst Angst, wenn ich den Unterschied nicht sehe.
أشعر بالخوف عندما أجهل بالفرق

"Liebster Erling, ich habe Angst, wenn ich aufs Meer blicke, weil ich weiß, dass du dort draußen bist.
عزيزى(إيرلنج) أشعر بالخوف عندما أنظر وراء المحيط وأفكر بإنك هناك.

"Liebster Erling, ich habe Angst, wenn ich aufs Meer blicke, weil ich weiß, dass du dort draußen bist.
عزيزى (إيرلنج) أشعر بالخوف عندما أنظر وراء المحيط وأفكر بإنك هناك.

Ich habe Angst, wenn ich alleine hier bin.
أشعر بالخوف عندما أكون بمفردي