"بالذخيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Munition

Die Zeit war doch nicht zu knapp bei der scharfen Munition, oder?
لم أكن قريب جداً فى مــناورة بالذخيرة الحية، أليس كذلك؟

Wisst Ihr, Munition ist so knapp bemessen, ... ich bezweifele, dass Eure Waffen geladen sind.
,تعلمون ان الذخيرة كميتها قليلة . اشك حتي ان هذه الاسلحة معمرة بالذخيرة

Behandelt man so das Innere einer Waffe, wird diese beim nächsten Gebrauch so auseinander fliegen, als wäre sie mit der falschen Munition geladen.
, قم بتجميد باطن المسدس ,وعندما يسخن في المرة القادمة فسيتمزق وكأنه مشحون بالذخيرة الغير مناسبة بريسكوت, تعال هنا

Wir gehen zum F.O.B. nach dem Abwurf der Bomben, Munition holen.
سنذهب إلى مركز العمليات بعد القصف للتزوّد بالذخيرة.

Als die Proteste fortfuhren, unterlagen Arbeiter brutaler Maßregelung als die Polizei das Feuer mit scharfer Munition eröffnete.
لمواصلة قوبلت الاحتجاجات مع القمع العنيف، كما فتحت الشرطة النار بالذخيرة الحية.

Warum liefern Sie Ihren Feinden Munition?
ولكن لماذا تزّود أعدائك بالذخيرة ؟

Welcher Mann riskiert sein Leben während einer Kampfnacht, indem er barfuss die notwendige Munition zu seinem Kameraden an der Front bringt, sein eigenes Maschinengewehr während der Schlacht bemannt, und schreckliche Wunden erleidet, während er zahllose brutale Japaner in der Schlacht tötet,
أي نوع من الرجال خاطر بحياته طوال ليل المعركة، يجري حافي القدمين بالذخيرة المطلوبة ذهاباً وإياباً إلى صديقه على خطوط الجبهة، مصوباً رشاشه طوال القتال ومعانياً من جروح فظيعة،

Sie geben einem nie genug Munition.
لا يزودوننا أبداً بالذخيرة الكافية.

Du musst mir Munition verschaffen, damit sie erfahren, dass du die Arbeit schaffst.
أريدك أن تزوديني بالذخيرة... نعم لمساعدتنا في تأكيد أنه باستطاعتك تحمل عبء العمل

Er hatte kaum Erfahrung mit Munition.
ولديه خبرة قليلة بالذخيرة

Du gibst Waddell Munition, wenn er sie braucht.
(جرميسي) كن مع (واديل) ومده بالذخيرة عندما يحتاجها

Wir haben kaum noch Munition.
لدينا عجز بالذخيرة , سيدى

Nein, nein, wir nehmen die Axt, ich verschwende keine Munition. Na gut.
(فيرونيكا) لا ، لا , سنستخدم فأس لن نفرط بالذخيرة

Ich glaube an Munition.
أنا أؤمن بالذخيرة

Aber ich bin würde Ihnen Munition dafür zu geben.
ولكنّي سأدعمكِ بالذخيرة

- Lang ist es her. Dann sind sie mit der Munition in Kisten mit chinesischer Kennzeichnung aufgetaucht,
ثم أتوا بالذخيرة في صناديق

Und wir haben kaum noch Munition.
لدينا نقص بالذخيرة ايضاً

Aber wir behalten die Munition.
ولكن سوف نحتفظ بالذخيرة