"بالرجل الخطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• den Falschen

Ohne ihn hielte Ihr Polizeichef immer noch den Falschen in Haft.
ولكن رئيس الشرطة امسك بالرجل الخطأ ويبقيه حتى الآن خلف القضبان

Aber du bist auf den Falschen sauer. Ich kenn ihn.
ولكنك تظن بالرجل الخطأ ، أنا اعرفه جيدا ، لا يمكنه أن يفعل ذلك

Da denkt noch jemand, dass du den Falschen erwischt hast.
يبدو أن هناك شخص آخر يعتقد أنه أمسك بالرجل الخطأ.

Ich weiß nicht, wovon du sprichst! Du hast den Falschen Mann...
لا أدري عما تتحدث إنك أمسكت بالرجل الخطأ

Schauen Sie, den Bullen ist es egal, wenn sie den Falschen haben.
؟ انظر،يارجل، الشرطة لا تكترث ان امسكوا بالرجل الخطأ

Sie wusste nichts von den Morden. War nur ein Kind, das sich in den Falschen verliebte.
لم تشترك في ارتكاب الجرائم بل كانت مجرّد فتاةٍ أغرمَت بالرجل الخطأ

Ich bin unschuldig, ihr habt den Falschen.
أنا برئ، لقد أمسكتم بالرجل الخطأ دعوني

Hören Sie zu, ich glaube, Sie haben den Falschen.
اسمع، أعتقد أنك أمسكت بالرجل الخطأ.

Ich sage euch, ihr habt den Falschen.
لقد أمسكتِ بالرجل الخطأ, إنه ليس أنا

Sie haben den Falschen Mann. Ich habe nichts getan.
لقد أمسكت بالرجل الخطأ أنا لم أفعل شيئا

Warten Sie. Sie haben den Falschen Mann.
إنتظر لقد أمسكت بالرجل الخطأ

Du hast den Falschen Scheißschwarzen gewählt.
لقد امسكت بالرجل الخطأ

Ich hasse es dir das sagen zu müssen Deb, aber du weißt schon, daß ihr hier den Falschen Typen habt, oder?
أكره أن أزفّ إليك النبأ يا (ديب) ولكنك تعلمين بأنّك تمسكين بالرجل الخطأ هنا، صحيح؟

Hören Sie, Sie haben den Falschen. Sie müssen nur...
اسمع، لقد أمسكت بالرجل الخطأ.

Sie haben den Falschen Kerl.
لقد أمسكت بالرجل الخطأ

- Ich glaube, Sie haben den Falschen.
-أعتقد أنك ممسك بالرجل الخطأ .

Sie haben den Falschen.
امسكت بالرجل الخطأ !

Sie haben den Falschen!
أمسكت بالرجل الخطأ !