"بالرومانسية" - Traduction Arabe en Allemand

• Romantik
• romantisch

Du weißt, der Moment, wenn man sich gegenseitig in die Augen schaut und die Romantik, die Leidenschaft und die Begierde spüren kann.
تعلمين ، اللحظة ، عندما تنظرون إلى أعين بعضكم و يمكنك أن تشعري . بالرومانسية و الشغف و الرغبة

Ich rede von... 17 Tage Romantik verpackt in eine unglaubliche Nacht.
أنا أتحدث عن 17 موعد مفعم بالرومانسية موضوعة جميعها في موعد واحد مذهل

Sie ist schwanger, ihre Füße schmerzen, ihr ist vielleicht nicht danach, die Romantik in Gang zu setzen, aber wenn Sie das nicht tun, wird sie Ihnen das nie verzeihen.
أقدامها تؤلمها ربما لا تحس أنها مستعدة للمبادرة بالرومانسية لن تغفر لك أبدا

Absolut, ist ein Geheimtipp. Das wird sehr romantisch, mach dich auf was gefasst.
بالتأكيد ، انها منطقة ساخنة فكري بالرومانسية ، وفكري بالضياع

Weißt du, die ersten zwei Jahre zusammen, waren wir wahnsinnig romantisch.
في أول سنتين كنا مع بعض كنا مجانيناً بالرومانسية

Nur weil dieses Haus durchs geothermale Raster gefallen ist heißt das nicht, dass uns keine Romantik vergönnt ist.
ليس لأن هذا المكان سقط بسبب الشبكة الحرارية الأرضية أن يعني ذلك أننا لا يمكننا الاستمتاع بالرومانسية والكوميديا فيه

Nun, wenn du Romantik willst, dann lass uns Romantik haben!
حسنٌ، إذا كنتِ تُريدين الرومانسية، إذًا فلنحظى بالرومانسية!

Naja, ich hatte Romantik schon gespürt. Guck was ich gefunden habe.
- حسناً , كُنت أشعر بالرومانسية.

Sie waren vor lauter Romantik blind und Goldstein hat gerechnet.
حسناً ، لقد خدعوا بالرومانسية وقام (غولدشتاين) بالحسابات الرياضيّة

Komm schon. Verheiratete Leute haben auch Romantik.
المتزوجون يحضون بالرومانسية

Natürlich! Ich liebe Romantik.
بالطبع أنا شغوف بالرومانسية

Das alte Haus ist so romantisch.
هذا المكان القديم مليء بالرومانسية

Du würdest doch Milton gewiss nicht in irgend einer Weise als "romantisch" bezeichnen?
لا يمكن أن تصفي (ملتن) بالرومانسية بأي طريقة أبداً ، بالتأكيد ؟

Deine schöne Stimme zusammen mit dem Schnee, das ist wirklich total romantisch.
أشعر بالرومانسية لسماع صوتك مع الثلج