"بالسباق" - Traduction Arabe en Allemand

• Rennen

Und wenn das Auto und der Fahrer gut genug waren, dann gewannen Sie das Rennen.
فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق

Blue Note, 2000 $ im vierten Rennen, Narragansett.
بلونوت أراهن بإلفي دولار بأنه سيفوز بالسباق الرابع في ناراغنسيت

Holt auf ganz zum Schluss. Da ist sie. Und sie gewinnt das Rennen.
تنطلقبالفرسبإتجاهخطالنهاية، وها هى تفوز بالسباق

Nur wegen deinem Bruder gibst du das Rennen auf?
وأنت يمكن أن ترك أشياء صغيره , مثل حياة أخاك تمنعك من الفوز بالسباق

Das Rennen kann er vergessen.
الخلاصة أنه لا يستطيع أن يشارك بالسباق يوم الأحد

Ich bin doch nicht blind. Ich kann bloß keine Rennen fahren.
ماغي أنا لست أعمى أنا لا أستطيع المشاركة بالسباق

Das dritte Rennen kommt sofort. Wenn Sie sich beeilen, können Sie noch wetten.
هذا آخر وضع للرهانات بالسباق لازال بإمكانك المراهنة إن أسرعت

Mir egal, ob die Oberschlampe dich fürs Rennen aufsparen will.
لا أهتم إن كانت تلك السافلة تريد ان تراك بالسباق

Ich hab raus, wie wir das Rennen machen und Jimmy loswerden- für immer.
وجدت طريقة للفوز بالسباق وللتخلص من جيمي

Die Chancen von Team Rot das Kanu- Rennen zu gewinnen, stehen jetzt 1 zu 19.
فرص فوز الفريق الأحمر بالسباق الان هي 1 الي 19

- Ich wünschte, ich könnte am Rennen teilnehmen.
القيام أستطيع لو أتمنى معكَ بالسباق أيضاً أنا الغبية القاعدة تلك

Eile mit Weile gewinnt das Rennen, Arschloch.
البطيء الثابت هو من يفوز بالسباق, أيها السافل

Sie spricht einen Zauber, um ein Rennen zu gewinnen.
انهم يمارسون الشعوذة لجعل الخيل يفوز بالسباق

Die AADL widerspricht dem und wenn Anna ihr Rennen am Montag verpasst wegen dieser Sperre, wird ihr Vertrag für ungültig erklärt.
الإتحاد يخالفكِ الرأي وإن لم تشارك آنا بالسباق يوم الاثنين بسبب هذا المنع

Die Quoten vom dritten Rennen sind falsch.
تلك الارجحيات بالسباق الثالث غير صحيحة

Jetzt muss ich los zum Rennen!
حسناً؟ الآن علي الذهاب لألحق بالسباق

(Teal'c) Glauben Sie, die Seberus macht das Rennen?
! .. هل تعتقد أن "السابرس" قادرة على الفوز بالسباق..

Das Rennen wird manipuliert, wir können nicht verlieren.
صاحب صاحبي زودني بالمعلومات تم التلاعب بالسباق . نحن لن نخسر- حسناً ما اسم الخيل-

Frankenstein existiert und er wird morgen im Rennen fahren.
فرانكنستاين" شخص حقيقي" و سيشترك بالسباق بالغد

Du willst ein Rennen?
أنت ستقوم بالسباق , صحيح ؟ هو سيسابق