"بالسبب الحقيقي" - Traduction Arabe en Allemand

• den wahren Grund

Warum nennen Sie mir nicht den wahren Grund, warum Sie hier sind?
الآن.. لما لا تخبرني بالسبب الحقيقي الذي أتى بك إلى هنا؟

Kann ich Ihnen den wahren Grund erzählen, warum ich Ihren Kurs besuchen will?
هل أخبرك بالسبب الحقيقي وراء أخذي لمادتك؟

Ich vermute, Sie sagen mir gleich den wahren Grund, warum Sie hier sind.
اعتقد انك ستخبرني بالسبب الحقيقي بتواجدك هنا

Nein, nicht so... Sag mir den wahren Grund.
كلاّ، ليس ذلك، اخبرني بالسبب الحقيقي.

Nein, keineswegs. Sagen Sie mir den wahren Grund für alles!
كلاّ، ليس ذلك، اخبرني بالسبب الحقيقي.

- Die anderen erfahren es, wenn ich weg bin. - Du verschweigst mir den wahren Grund.
سيكتشف الآخرون ذلك عندما أرحل - أعرف بأنك لم تخبرني بالسبب الحقيقي -

Sag mir den wahren Grund.
اخبرني بالسبب الحقيقي.