"بالسرعة التي" - Traduction Arabe en Allemand

• wie schnell es
• so schnell wie

2. stellt außerdem fest, dass Tokelau selbst bestimmen möchte, wie schnell es auf einen Selbstbestimmungsvorgang hinarbeiten will;
2 - تلاحظ أيضا رغبة توكيلاو في أن تمضي بالسرعة التي تراها نحو اتخاذ إجراء لتقرير المصير؛

Es ist nicht möglich, dass sich alles für immer und ewig so schnell wie jetzt weiterentwickelt.
فليس من الممكن أن تستمر الأشياء في التغير بالسرعة التي هي عليها.

Ihr seid eingerostet. Ihr seid nicht mehr so schnell, wie Ihr es mal wart.
أنت صدئ,أنت لم تكن بالسرعة التي كنت عليها

Klar, ich komme so schnell, wie mich Duke hinfahren kann.
أجل, أنا سوف سأكون هنالك بالسرعة التي يقود بها دوك

So schnell, wie er in Stücke gerissen wird?
ماذا لو كان بإمكان أحدهم أن يتعافى بالسرعة التي يتمزق بها؟

Er ist nicht so schnell wie wir.
لا يعبر النهر بالسرعة التي عبرتُ بها أنا وأنت

Nicht ganz so schnell, wie du vielleicht denkst.
في الواقع، ليس بالسرعة التي تعتقدينها

Es war nicht so schnell wie es scheint.
لم يتم بالسرعة التي يبدو عليها.

Deine Wunden heilen, aber nicht so schnell, wie du es erwartest.
ستشفى لكن ليس بالسرعة التي اعتدتها.

Meine Wunde heilt nicht so schnell, wie ich es gehofft habe...
جرحي لا يُشفى بالسرعة التي كنت متوقعها