"بالسماء" - Traduction Arabe en Allemand

• im Himmel
• am Himmel
• Himmel zu
• den Himmel

Weißt du, es gibt einige im Himmel, die... ungeachtet seiner Fehler trotzdem glauben,
كما تعرف، هناك البعض بالسماء ما زالوا يؤمنون بأنه، بالرغم من أخطائه،

Wenn etwas passiert und euer Vater nicht zurückkommt, dann bitte ich den großen Gott im Himmel darum, auf euch aufzupassen.
إن حدث شيء ما ولم يعد والدكم، فسأدعو أن يعتني بكم الرب العظيم بالسماء

Die Weissen wollen immer nur gutes Zeug hören: ewiges Leben, ein Platz im Himmel.
الناس البيض فقط هم من يسمعون للتغوط الجيد حياة ابدية فى اى مكان بالسماء

Man erzählt sich, dass es jemanden gibt, der ein Zeichen trägt, das man nachts am Himmel sieht.
فلديهم نبؤة عن شخص لديه علامة. لأجرام تراها بالسماء ليلاً

Sie haben keine Ahnung, was in dieser Nacht am Himmel war, oder?
ليس لديكَ أيّ فكرة عمّا كان بالسماء في تلكَ اللـّية ، صحيح؟

Ich empfehle, mehr Männer auszusenden, um das Flugzeug vom Himmel zu holen.
أقترح أن نُرسل المزيد من الرجال، ونقذف تلك الطائرة بالسماء.

Und meine Ahnen im Himmel werden vor Freude jubeln. Und sie werden uns anfeuern: "Ramen, cha-cha-cha."
عائلة ميزومي بالسماء ستهتف رامن تشا تشا ميزومي تشا تشا

Ich bin sicher, dass jeder im Himmel mich tot sehen will.
و تقريباً جميع من بالسماء يرغب برؤيتي ميتاً

Das Kräfteverhältnis ist im Himmel dermaßen aus dem Gleichgewicht, sie wissen noch nicht einmal, dass du nicht dort bist.
الوضع مضطرب للغاية بالسماء إنهم لا يدركون حتى أنك لست هناك

Nach den Dingen, die ich auf Erden und im Himmel getan habe, verdiente ich es nicht freizukommen.
،بعد الأشياء التي فعلتها بالسماء والأرض .لم أكن أستحق الخروج

Was soll denn deine Mutter davon halten, wenn sie dich so im Himmel sieht?
بماذا ستشعر والدتك وهي بالسماء حينما تراك هكذا؟

Wer weiß, zu was dieses Auge im Himmel fähig ist?
من يعلم ما تستطيع هذه العين بالسماء فعله؟

Ich muss im Himmel Bescheid sagen: Ein Engel fehlt.
يجب أن أتصل بالسماء ، هناك ملاك سقط

Wir nennen das wwtotww, aber in Wirklichkeit warten sie im Himmel auf uns.
نسميهم ميتين، ولكنهم... بالحقيقة ينتظروننا بالسماء

Weil er einen Helden zum Vater hatte, auch wenn er nicht im Himmel fliegen konnte.
لأن له أبا خارقا حتى لو لم يحلق بالسماء

Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
لتكن مشيئتك بالأرض كما هي بالسماء

Es gibt Riesen im Himmel riesige, schreckliche, scheußliche wunderbare Riesen im Himmel
هناك عملاقة بالسماء! هناك عملاقة رآئعة طويلة في السماء عجيبة في السماء

Der große Kerl am Himmel hat auch gelogen.
وذاك الشخص الكبير الذي بالسماء لقد كذب ايضاً

Dieser 80-Tonnen-Döbel aus Metall, Sitzpolstern und Bloody-Mary-Mix hat kein Recht, am Himmel entlang zu düsen.
إنها عبارة عن 80 طنًا من المعدن ومقاعد رخوة للغاية لا يوجد سببًا وجيهًا يجعلها تحلّق بالسماء

Entschuldige mal, hat sie nicht gerade versucht, dich vom Himmel zu schießen?
أرجو المعذرة، ألم تكن تحاول أن تقذف طائرتك بالسماء للتو؟

in dem Bewusstsein, dass jede Gesellschaft in Bezug auf den Himmel, die Planeten und die Sterne Legenden, Mythen und Traditionen entwickelt hat, die Teil ihres kulturellen Erbes sind,
وإدراكا منها أن كل مجتمع له أساطير وخرافات وتقاليد تتعلق بالسماء والكواكب والنجوم تشكل جزءا من تراثه الثقافي،