"بالسيارات" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Autos
• Autobombenanschlägen
• in Autos

- Aber ich muss es mit Autos sehen. - Paps, stell sie dir einfach vor. Vorstellen?
لكنى اريد ان اراه بالسيارات لا يمكن يا ابى ، فقط استخدم مخيلتك

Nein, ich habe den Fahrer nicht gesehen und ich bin nicht sehr gut mit Autos.
لا، لم أرى السائق وأنا لست جيدة حقاً بالسيارات

Ich glaube, das wäre anders, wenn die Spiele größer wären und mit Autos zu tun hätten.
لكني أنا متأكد أنهم كان يمكن أن يهتموا لو كانوا أكبر سنًا ومهتمين بالسيارات

Ein Psychopath, hat mit Dutzenden von Autobombenanschlägen zu tun.
إنّه مجنون، و قد ربط بعشرات حوادث التفجير بالسيارات

Diese Bild zeigt, dass Fußgänger Bürger dritter Klasse sind, wohingegen diejenigen in Autos Bürger erster Klasse sind.
المبين هنا أنا المارة هم مواطنون من الطبقة الثالثة بينما الذين يتنقلون بالسيارات هم مواطنون من الطبقة الأولى.

Du hattest schon immer Pech mit Autos.
لطالما كان حظك بالسيارات سيئاً

Bis ich das machen kann, will ich mit Autos arbeiten.
وحتى أحقق هذا الطموح ، فيجب أن أعمل بالسيارات!

Hören Sie, ich kenne mich kaum mit Autos aus.
اسمعي، ليست معرفتي كبيرة بالسيارات.

Kennen Sie sich mit Autos aus, Frank?
هل انت خبير بالسيارات ؟

Ich muss es mit Autos sehen.
خيالى ؟ يجب ان اراه بالسيارات

- Ich könnte wieder mit Autos arbeiten.
-ذلك سيعني العمل بالسيارات مُجدداً -لا

Der passt genau in die Knotenpunkte der Rohre im System - dahin, wo wir ihn brauchen. Die, die sich mit Autos auskennen, wissen vielleicht, dass dieser Motor erst eben im Mazda RX8 verwendet wurde.
يتلائم تماما حيث نحتاج لأن يتلائم, إلى اليمين في وسط مركز القنوات في النظام -- مهمّ للغاية. في واقع الأمر إنّ هذا المحرك -- بالنسبة لأولئك الذين يهتمون بالسيارات -- علمنا أنه تمّ في الآونة الأخيرة تركيبه على سيارة "RX8" -- لشركة "مازدا".

Taro, Amerika ist gefüllt mit Autos.
(تارو)، (أمريكا) ممتلئة بالسيارات

Das letzte Mal, als ich die 30 Kilometer vom Oberoi-Hotel in Neu Delhi nach Gurgaon fuhr, dauerte dies mehr als zweieinhalb Stunden. Obwohl eine neue Autobahn im Bau war, war die Baustelle voll mit Autos und Tieren.
الواقع أن آخر رحلة قمت بها من فندق أوبروي في نيودلهي إلى جورجاون استغرقت أكثر من ساعتين ونصف الساعة لقطع مسافة ثلاثين كيلومتراً فقط. ورغم أن طريقاً سريعاً جديداً كان تحت الإنشاء، فإن موقع البناء كان مليئاً بالسيارات والحيوانات. ونتيجة لهذا، كان المرور في حالة من الفوضى، وكان من المستحيل إتمام أي من أعمال الطريق.

Ein Psychopath, hat mit Dutzenden von Autobombenanschlägen zu tun.
إنه مجنون، وقد ربط بعشرات حوادث التفجير بالسيارات

Sie kommen und gehen, in Autos, Transportern, Taxis. Ansonsten beobachten wir das Wetter.
اناس يأتون بالسيارات و بالتكسي وغير ذلك فسوف نراقبه وهو يتحرك