"بالسيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Lady
• Dame
• Mrs

Haben Sie Lady Boynton gekannt, bevor Sie ihr hier begegnet sind?
هل كنت على معرفة بالسيدة بوينتون قبل مصادفتها عند القبر ؟

Euer Recht auf den Titel der Königin verwirkt habt... und ab sofort als Lady Catherine Howard genannt werdet.
بأنك خسرت لقب الملكة ويجب أن تعرفين بالسيدة كاثرين هاوارد

Ich mag Sie eben so wenig. Vielleicht tue ich es, wenn Sie mir die First Lady geben.
لست معجباً بك أيضاً، ربما أعجب بك إن أتيت لي بالسيدة الأولى.

Wir hatten auch nie mit der blinden Dame zu tun.
ولا علاقة لنا بالسيدة العمياء على الإطلاق

Wissen Sie, warum einer Mrs Kidwell anruft und sich für ihn ausgibt? Nein.
هل هناك تفسير لماذا تم الاتصال بالسيدة كيدول من انتحال شخصيته ؟

Ich werde nicht zulassen, dass der First Lady etwas geschieht.
جل الكلام هو أنني لن اسمح بإلحاق ضرر بالسيدة الأولي

Darum war ich anwesend... als der Prinz in Lady Katharinas Bett gebracht wurde.
لذا كنت حاضراً عندما دخل الأمير "آرثر" بالسيدة "كاثرين" في سريرها

Ich möchte dir danken, weil du mich eine "Lady" genannt hast.
أريد ان أشكرك أنك ناديتنى بالسيدة

Was du nicht sagst. - Der hat 'ner Lady an den Hintern gefasst.
عن إحتساء الخمر و التحرش بالسيدة.

Ich kümmere mich um Lady Mary, aber... - wir müssen es sagen.
أنا سأعتني بالسيدة (ماري) لكن (آنا)، يجب علينا أن نخبر أحدا..

Muss ich die First Lady anrufen?
هل هناك حاجة لأتصل بالسيدة الأولى؟

Rufen Sie die First Lady an.
اتصلي لي بالسيدة الأولى من فضلك

- Das von Lady Beekman möchte ich.
الطوق الألماسي؟ - الخاص بالسيدة بيكام.

Ich denke dabei einzig an Lady Lyndon.
"اهتمامى الوحيد هو بالسيدة "ليندون

Lady Eversham ist eine gute Bekannte von mir.
أنا على معرفة بالسيدة ايفرشيم

Fangen Sie mit der alten Lady Grantham an, dann Seine Lordschaft.
ابدأ بالسيدة (غرانثام) ثم سعادته وتابع بعدها

Seine Aufgabe war es, sich um Lady Heartwright zu kümmern, bis George East seine Show abzieht.
لا ، وظيفته كانت الاعتناء بالسيدة ( هارترايت ) حتى ينتهي ( جورج إيست ) من عرضه الصغير

Ich will Sie gar nicht kennenlernen. Ich bin hier, um auf die junge Dame aufzupassen.
لا تهمني معرفتك أنا هنا لأعتني بالسيدة الصغيرة

Beginnen wir mir der jungen Dame im grünen Kleid.
لنبدأ بالسيدة ذات الرداء الأخضر

Ich gebe Mrs. Allen Bescheid. Haben Sie das Gefühl, es wird regnen?
دعني اتصل بالسيدة الين هل يبدو لكن وكأنها ستمطر اليوم ؟