"بالسينما" - Traduction Arabe en Allemand

• Kino
• Kinos
• beim Film

Ich interessiere mich für Kino und Theater, aber gehe selten hin.
أنا أهتم بالسينما والمسرح لكني نادرا ما أذهب إليهما

Ich hasse die Arbeit im Kino. Action ist nur auf der anderen Seite der Mall.
أكرهُ العملَ بالسينما, كل الأمور تحدثُ بالجهةِ الاخرى من المُجمع.

Freitags geht Amélie ab und zu ins Kino.
بعض أيام الجمع أميلي تشاهد فيلما بالسينما

Darlene und ich haben uns den ganzen Tag in Kinos versteckt.
انا ودارلين كنا نختبئ بالسينما طوال اليوم

Dieser wunderbare Ausschnitt aus Possessed ist ein Kommentar auf die magische Kunst des Kinos innerhalb eines Films.
ما لدينا في هذا المقطع البديع من فيلم "Possessed" إنه تفسير للفن السحري الخاص بالسينما داخل فيلم

(Peter) Wir waren jung, wir waren verliebt und wir arbeiteten beim Film.
كنا شابين، متحابين.. ونعمل كلانا بالسينما كانت الحياة...

Sie suchte Arbeit beim Film.
قالت انها تبحث للعمل بالسينما

Gut, denn ich wollte fragen, ob du mit mir heute ins Kino kommst.
جيد، لأنني اتصلت بكِ كي أدعوكِ لعدم التحدث إليَّ بالسينما الليلة

Nun, ebenso wenig wie die Regel, dass man im Kino mit der Freundin Händchen halten muss, weißt du.
حسنا,و كذلك القاعدة الخاصة بإمساك يد حبيبتك بالسينما تعرفين

Wie bei den Veteranen, die den Irak überlebt haben, nur um dann im Kino von 'nem Irren erschossen zu werden, der glaubt, in die Menge zu schießen, ist 'n Scheiß-Videospiel.
يشبه ذلك الجنود الذين يعودون من العراق ينجون من تلك الأهوال ثم يٌقتلون بالسينما بواسطة مجنون ما

Wenn Sie gratis ins Kino wollen, müssen Sie dort anrufen und sagen, dass der Projektor kaputt war.
اذا اردت ان تشاهد فيلم مجاني,عليك ان تتصل بالسينما.. و البروجكتر كان معطل.

Ich war auf der Durchfahrt. Wir waren im Kino.
كنا مارّين من هنا فقط، كنا بالسينما

Ich habe "Apocalypse Now" im Kino gesehen.
تعال شاهدت فيلم " الايحاء الان " بالسينما

Es ist nicht der Gleiche wie der, den wir im Kino gesehen haben.
إنه ليس ذاته الذي شاهدناه بالسينما

Ich glaube, es ist draußen. Nicht in einem Kino.
لكن أعتقد إنّها في العراء وليس بالسينما

Du musst ein Fan von großem Kino sein.
لا بد وأنكِ مُعجبةٌ بالسينما العالمية