"بالشرب" - Traduction Arabe en Allemand

• trinken
• Trinkt
• trinke
• trinkst
• Alkoholproblem
• Alkohol
• getrunken

Sie sind doch nicht entmündigt, nur, weil Sie zu viel trinken.
لأنكِ تفرطين بالشرب فهذا لا يعني بأنه ليس لديكِ رأي

Im Westen ist es unhöflich, einen Mann allein trinken zu lassen.
ليس من التهذيب في الغرب السماح للزميل بالشرب وحده

Ein bekannter Artist, gutes Einkommen, mit Renommee... fängt plötzlich an zu trinken.
إن كنت معروفاً للغاية دخل جيد, وسمعة جيدة لماذا بدأت بالشرب ؟

Hierher, wo mich eine fiese alte Schlampe anschnauzt, die Trinkt... und unter ihrem Habit nuttige rote Dessous trägt.
إلى هنا، أقوم بخدمة عجوزة عاهرة تقوم بالشرب وترتدي ملابس داخليّة حمراء تحتَ عباءتها

Mir macht das Spaß hier! Ich trinke und spiele Karten.
انا جالس لاستمتع بالشرب و لعب الورق , واقضى وقتا سعيدا

Du hast kein Blut, spürst keinen Alkohol und trinkst sie unter den Tisch.
ليس لديك دم لذا لا تشعرين بالكحول، فيمكنك التفوق عليها بالشرب.

Mädchen wie sie machen Jungs wie mich nicht an, es sei denn sie haben tiefsitzende Probleme mit ihrem Selbstwertgefühl und ein ernstes Alkoholproblem.
البنات أمثالها لا يتواصلون مع الشباب أمثالي إلا اذا كانت تحتقر نفسها بشدة و عندها مشكلة خطيرة بالشرب

Wir sollten das trinken, haben aber nur so getan.
كان من المفترض أن نشرب جميعا و لكننا تظاهرنا بالشرب فقط

Dann fang an zu trinken. Willst du heißeren Sex, musst du was dafür tun.
إذاً ابدئي بالشرب, لأنه إن اردتِ حياة جنسيه أسخن

Ich fang dann immer an zu trinken und nehme viele von diesen Pillen.
أبدأ فقط بالشرب و تناول الكثير من الحبوب

Sie wissen, was passiert, wenn Sie weiter trinken. Jeder sieht besser aus.
ابقوا في الشرب لأنكم تعرفون ما يحدث حين تستمرون بالشرب

Nachdem ich meinen ersten Ehemann überredet habe mich zu heiraten, habe ich angefangen zu trinken.
بعد إقناعي لزوجي الأول بالزواج بي بدءت بالشرب

Ich denke nicht, dass es eine dumme Idee ist, die Chance zu kriegen, mehr zu trinken als sein Klientel.
لا اعتقد أنها فكرة سيئة لأخذ فرصة في تضييف عملائك بالشرب حتى الثمالة من أمازح ؟

Ich möchte mir nicht jedes Mal, wenn ich deine Gefühle verletze, Sorgen darum machen müssen,... dass du wieder mit dem trinken anfängst.
لا أريد القلق بأنه في كل مرة أجرح مشاعرك سوف تقوم بالشرب مرةً أخرى

E, die Wahrheit ist, dass ich diesen Morgen eine Vicodin hatte, die ich nicht genommen hätte, wenn ich gewusst hätte, dass ich trinken würde.
تناولت الفايكدن هذا الصباح، ولم أفكّر بالشرب

Daddy wird alles über uns vergessen, wenn er wieder mit dem trinken anfängt.
أبي سينسى كل شيء عنا عندما يبدأ بالشرب مجددآ

Trinkt weiter, Leute. Vielleicht klappt es noch.
أستمروا بالشرب, يا ناس من المكن أن تصبحوا محظوظين.

Trinkt aus, solange Ihr noch Rum bekommt und keinen Altarwein.
هذه جريدة الغد و ليست جريدة اليوم استمر بالشرب ايها العقيد ريثما تحصل على شراب مسكر

Die paar Stunden trinke ich lieber statt zu schlafen.
وهذا بعد ساعات قليلة أن امضي الوقت بالشرب أفضل من النوم

Während der Show trinke ich aus einem großen Näpfchen Milch.
في منتصف العرض أقوم بالشرب من الصحن كميه كبيره من الحليب

Du wirst nie daran sterben, wenn du zu viel trinkst.
لن تموت نتيجة الإفراط بالشرب

Sie haben ein Alkoholproblem.
لديك مشاكل بالشرب

Seht ihr, die neuen Inhaber dieses Etablissements dulden keinen Alkohol bei Minderjährigen.
كما ترى, المالك الجديد لهذا المكان لا يقبل بالشرب تحت السن القانوني

Wenn ich nur einen Hund sehe, ... dann habe ich einen zuviel getrunken.
هل تعلم, عندما أرى كلباً واحداً فقط, أعرف أنني أفرطت كثيراً بالشرب