"بالشهر" - Traduction Arabe en Allemand

• im Monat
• monatlich

7.000 $ im Monat, und dafür muss ich mich mit verdammten Transen rumschlagen?
سبع آلاف دولار بالشهر واضطر للعيش مع ثلاثي من المتحولات جنسياً اللعينات؟

Wir sehen einmal im Monat einen Film und diskutieren im Anschluss.
نلتقي مرة واحدة بالشهر من أجل فيلم وعادة يليه نقاش

Ja. Ja, an zwei Tagen im Monat konnte sie sehr nett, witzig, klug und wundervoll sein.
نعم، يمكنها أن تكون ذكية ورائعة خلال يومين بالشهر فقط

Ich habe 2.280 im Monat verdient.
لم نكن نملك علاقات واسعة فكنت أتقاضى 2.280 بالشهر

Wie kann er über 3600 Dollar im Monat für Video-Equipment ausgeben?
اذن كيف ينفق 3600 دولار بالشهر على اجهزة الكترونية متطورة ؟

Zwei große Zimmer. 11 Francs im Monat.
به غرفتين كبيرتيـن وذلك بـ 11 فرنك بالشهر

Meine Freizeit Aktivität ist der Film Abend mit den Mädels einmal im Monat.
جدول أعمالي هو الخروج مره بالشهر لمشاهدة فيلم مع البنات

Sei ein Mann, alles klar? Es kostet $700 im Monat, um dich im warmen unterzubringen, das hier ist der Preis dafür.
يكلفنا سبعمائة دولار بالشهر لإعاشتك بالسجن، لذا هذا ما تتكلفه الحياة هنا

Reiche Prominente geben im Monat 50.000 Dollar aus, für einen schönen Ort, wo sie keine Drogen nehmen.
المشاهير الأغنياء ينفقون خمسين ألف دولار بالشهر ليذهبوا إلى مكان لطيف حتى لا يتعاطو المخدرات

Wir haben jeden zweiten Donnerstag im Monat geöffnet, von zwölf bis drei.
يفتح دائماً في ثاني ثلاثاء بالشهر من الساعة من الظهر حتى الثالثة مساءا،

Ich reinige den Kühlschrank ein Mal im Monat, das haben wir ausgemacht.
أن تنظف المطبخ بعد أن تنتهي منه. أنا أُنظف الثلاجة مرة واحدة بالشهر هكذا كانت الصفقة.

Ja, und einmal im Monat, ist er blitzsauber, und der Rest der Zeit, ist er ein wissenschaftliches Experiment.
أجل , و مرة واحدة بالشهر تتألق بالنظافة و بقية الوقت تكون تجربة علمية.

Wir machen es einmal im Monat und ich ziehe noch nicht einmal mein Shirt aus.
نمارس الجنس مرة واحدة بالشهر حتى أنني لا أخلع قميصي.

- Gut, das Restaurant bezahlt mir 50 Dollar im Monat wenn ich mich um sie kümmere.
المطعم يدفع ليّ 50 دولار بالشهر .لأحرس المكان لهم

Für gerade mal 25.000 im Monat besorge ich dir die Gehirne, die du brauchst, damit all deine Kolben brennen.
،من أجل مجرد 25 ألفاً بالشهر لقد أحضرت الأدمغة التي تحتاجينها لإبقاء حواسك متّقدة

Diese Show gibt's nur ein paar Mal im Monat zu sehen.
فهم يقومونَ بعملِ هذا العرضِ مرتينِ بالشهر.

Ok, danke, genügt. Mädels, normalerweise kostet es $25.000 im Monat, aber ich wäre bereit, es euch für $5000 anzubieten.
حسنًا، أسمعن يا فتيات، بالعادة أنه يكلف 25 ألف دولار بالشهر.

Fünf Eimer im Monat sind die Miete.
خمسة دلاء بالشهر يساوي تكلفة إيجار المنزل.

Dank der Einschnitte sind die Lohnkosten runter auf $33.000 im Monat.
الخبر السار هو أنه بفضل التخفيضات الصعبة أصبح جدول الرواتب 33 ألف بالشهر

Versuch mal einen Richter zu überzeugen, einen Haftbefehl wegen Bankraubs von 40000 Dollar zu erlassen, der 50.000 Dollar monatlich daraus zu erwarten hat und von einem Familientrust verwaltet wird.
عليك أن تقنع قاضي بإصدار مذكرة على شخص سيحصل 50 ألف $ بالشهر على سرقته من مبلغ 40 ألف $ من البنك الذي يتحكم بـ وديعة عائلته.