"بالشيطان" - Traduction Arabe en Allemand

• den Teufel
• Dämon
• Satan
• Teufel zu tun

Ich bin nicht besessen und glaube nicht an den Teufel.
. حسناً ، انا لست ممسوساً ، لا أؤمن بالشيطان أكثر منكِ

Der einzige Beleg für den Teufel ist jedermanns Wunsch, ihn am Werk zu sehen.
الدليل الوحيد الذي وجدته يتعلق بالشيطان هو أن الجميع يرغب بمشاهدته وهو يؤدي عمله

Denn die Übung kann fast das Gespränge der Natur verändern, sie zähmt den Teufel oder stößt ihn aus mit wunderbarer Macht.
فإن تكرار الشيء كثيرا ، يمكنه أن يغير الطبيعة ويمكنه أن يتحكم بالشيطان أو أن يتخلص منه بالقــوة

Man muß vor allem Gespräche mit dem Dämon vermeiden.
مهم خصوصاً التحذير لتفادي المحادثات بالشيطان

Man muss vor allem Gespräche mit dem Dämon vermeiden.
مهم خصوصاً التحذير لتفادي المحادثات بالشيطان

Ihr nennt mich Satan und Teufel, aber weißt du, was ich verbrochen habe?
أنتم تلقبونني بالشيطان و بالشرير , لكن أتعلم ما هي جريمتي ؟

Bitte sagen Sie mir, dass das nichts mit dem Teufel zu tun hat.
رجاءً، أخبريني أن هذا ليس له علاقة بالشيطان

Und wenn ich Ihnen sage, dass ich an Gott und den Teufel glaube?
ماذا اذا اخبرتك اني اؤمن بالله و بالشيطان ؟

Ja, Sie glauben, ich rede über meinen Stiefvater, weil Sie nicht an den Teufel glauben.
أعلم إنك تعتقدين إني أتحدث عن زوج والدتي لأنك لا تؤمنين بالشيطان

Wenn du denkst, du kannst weiterhin Geheimnisse vor mir verbergen, dann verstehst du wirklich nicht, wieso man mich den Teufel nennt.
إن خلت أن بوسعك الاستمرار في إخفاء الأسرار عنّي فإنك حقًا لا تفهمين سبب تسميتهم لي بالشيطان.

Glauben Sie wirklich an den Teufel, Baronesse?
هل انت حقا تؤمنين بالشيطان يا بارونيس؟

- Glauben Sie an den Teufel, Vater?
–هل تؤمن بالشيطان ايها الاب?

Jetzt treiben wir den Teufel aus dir aus!
الآن سنُمسِكُ بالشيطان داخلكِ

Ich glaube nicht an den Teufel.
أنا لا أؤمن بالشيطان

Sie haben Gott abgeschafft. Ein Dämon hat seinen Platz eingenommen.
لقد تخلوا عن الله واستعانوا بالشيطان بدل من ذلك

Oder vielleicht bist du psychisch mit dem Dämon
أو ربما مُرتبطة روحياً بالشيطان

Mit seiner rechten Hand wird er den schänd/ichen Dämon zerschmettern.
بيده اليمنى، سيبطش بالشيطان.

Und Sie glauben nicht an Gott, also auch nicht an Satan.
وأنت لا تؤمن بالرب لذا لن تؤمن بالشيطان كذلك

Mehr wie Satan und seine Dämonen als etwas Echtes.
أشبه بالشيطان ووحوشه البعيدة عن الحقيقة.

- Heil, Satan.
مرحبا بالشيطان

Der Mensch hat nichts mit dem Teufel zu tun.
لقد أخبرته لا علاقة له بالشيطان