"بالضبط كما" - Traduction Arabe en Allemand

• genau wie

genau wie beschrieben werden gleich am Anfang mögliche Lösungen von allen Seiten eingefangen.
بالضبط كما وصفتُ لكم في البداية، تم أخذ الحلول المحتملة من كل مكان.

genau wie du. Seitdem du zurück bist, ist sie so geworden.
بالضبط كما تفعل أنت بى , منذ عودتك و هى تسلك نفس الطريق

Minimum- und Maximum-Lösungen, kalkulieren Kosten-Nutzen-Wahrscheinlichkeiten ihrer Transaktionen und Investments. genau wie wir.
الحلولالعلياوالدنيا,ويحسبونإحتمالاتسعرتكلفةصفقاتهموإستثماراتهم , بالضبط كما نفعل,,

Na ja, als ich unten war und bereit zu sterben, hob sie mich auf, genau wie bei dir.
حسناً ، عندما كنت جاهزاً للإلقاء بنفسي و الموت هي ساعدتني ، بالضبط كما فعلت معكٍ

Er sagte, ich solle jeden Tag noch einmal durchleben, fast genau wie zuvor.
أخبرني أن أعيش كل يوم ثانيةً بالضبط كما هو

Niemand wusste, dass er ausgeraubt wurde, genau, wie wir es geplant hatten.
لا أحد علمَ أنّهم سُرقوا بالضبط كما خططنا

Dann sei ehrlich darüber, wie Du mich benutzt hast, genau wie Du jeden anderen benutzt.
..إذاً كن صادقا بشأن إستغلالك لي بالضبط كما تستغل الآخرين

Dieser Ort ist genau wie in der Broschüre :
هذا المكان بالضبط كما في الكتيّب

Er ist ein ehrbarer Mann, genau, wie Sie sagten.
إنه رجل شريف, بالضبط كما قيل لك

Senf, Würzsauce und Zwiebeln genau wie Gott es erfunden hat. Kein Ketchup?
خردل,توابل و بصل بالضبط كما أرادها الرب

Ja, ja, genau wie im Minivan.
أجل، بالضبط كما كان في الشاحنة

Es geht los, genau wie du gesagt hast.
. الأمر يحدث بالضبط كما قلت لي

genau wie der Wetterballon vorausgesagt hat.
بالضبط كما تَنبّأَ منطاد الطقس

Es ist genau wie zu meiner Zeit.
إنها بالضبط كما كانت عليه في أيامي

genau wie ihr Vater damals.
بالضبط كما فعل والدك في الأيام الخوالي.

genau wie du sie in Vietnam beschrieben hast.
بالضبط كما وصفتها فى فيتنام

genau wie dieses Jahr.
بالضبط كما فعلتِ هذه السنة.

Und es wird gemacht. genau wie ich es sagte.
و يجب أن تتم بالضبط كما قلت

Alles wird gut, Hazel, genau, wie dein Bruder es sagt.
(كل شيء سيكون على ما يرام يا (هيزل بالضبط كما قال أخاكِ

genau wie die Frauen früher auf Hawaii.
بالضبط كما كن النساء يفعلن في "هاواي".