"بالضحك" - Traduction Arabe en Allemand

• Lachen
• Lach
• gelacht
• lache

Das Finale trotzt der Logik, schafft neue Einblicke in die Problematik und die Zuschauer zeigen ihre Verblüffung durch Lachen.
الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصراً جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك

Wen man denjenigen kennt, lacht man eher. Lachen hängt also vom sozialen Kontext ab.
من الممكن أن تصاب بالضحك من شخص آخر، و من المحتمل أكثر أن تصاب بالضحك من شخص آخر إذا كنت تعرفه.

Lach nur, Champion. Bis du im Knast landest.
حسنا, إستمر بالضحك أيها البطل, طوال الطريق إلى السجن

Lach weiter und ich bring dich um! Ich lache dich nicht aus.
هيه, إستمر بالضحك علي, و سأقتلك

Herbie Temple im Palace, haben wir den Namen nicht gehört, weil wir gelacht haben."
فنرجو أن تستمحونا عذراً لعدم ذكر الاسم لأننا كنا مشغولين بالضحك

Wir haben gelacht. Ich habe ihm einen Witz erzählt und wir haben gelacht.
كنّا نضحك، أسمعته نكتة، وبدأنا نحن الإثنان بالضحك.

Aber ich lache nun einmal so gern, und wenn ...
لكني أستمتع بالضحك هكذا . .. أتعرفين؟

Ihr braucht nicht zu Lachen. Moses wählt euch vielleicht auch nicht!
لا حاجة لكم بالضحك ربما موسى لا يختاركم أيضا

Mit Lachen und Liebe, Sorge und Kummer und letztlich Versöhnung nehmen wir am Auf und Ab der Abbott Familie teil.
وملئ بالضحك والحب الألم والحزن لكن الحرية الأساسية أن نتشارك في التجارب والمحن

Bring mich nicht zum Lachen.
أنت لا تجعلني أبدأ بالضحك لأنه كما تعرف إذا بدأت بالضحك

Wenn jemand stirbt, werden wir so betrunken sein, dass wir Lachen werden.
سنكون ثملى جدا. وعندما يموت أحد, سنقوم فقط بالضحك

Mutter sagte, dass die Ärzte an einen Punkt kamen, wo Sie mit der Geburt aufhörten und einfach mit mit Lachen anfingen.
فقالت أمي أن هناك غاية من ذلك عندما الأطباء توقفوا من توليدي وبدأوا بالضحك.

Ein Running Gag über den beide Lachen, Euer Ehren.
تستخدم على انها مزحة غير مصحوبة بالضحك ، حضرتك

Lach du nur, Kleine.
. استمر بالضحك , يا أيها الطفل

Nur weiter so, Lach ruhig.
تفضل، استمر بالضحك

Lach nur weiter, Kumpel.
أستمر بالضحك يا صاح.

Ich ertrage diesen Raum nicht mehr. Früher wurde dort so viel gelacht.
لم أعد أتحمل تلك الغرفة، اعتادت أن تكون مليئة بالضحك

Flores... aus Versehen gekitzelt und fing an zu Lachen, und dann haben alle gelacht und es war total...
دغدغت بالخطأ وبدأت تضحك ثم بدأنا جميعاً بالضحك وكان

Trotz alledem haben wir gelacht und... wir haben weiter gelacht.
...بالرغم من كل شيء، ضحكنا، و استمرينا بالضحك

Ich lache gar nicht.
استمر بالضحك. لا أَضْحكُ.