"بالطرد" - Traduction Arabe en Allemand

• feuern
• gefeuert

Sie können nicht einfach die ganze Zeit damit drohen, Leute zu feuern.
ألا يمكنكَ التوقف عن تهديد موظفيك بالطرد طوال الوقت.

Deine Frau hat mir gerade damit gedroht, mich zu feuern und meinem Sohn das Insulin weg zu nehmen.
لقد هددتني زوجتُك بالطرد للتوّ وأن تمنع "الإنسولين" عن إبني

- Also... - bevor du drohst, mich zu feuern...
الآن، قبل أن تَهددنى بالطرد

Sie drohten, mich zu feuern.
لقد هددونى بالطرد

Ich sage, wir starten eine Wette und stimmen ab zwischen "wird gefeuert", "kündigt" oder "stirbt".
أنا أقول نبتدئ صندوق مشترك حول مصيرها سواء كان بالطرد أو الإستقالة أو الموت

Nein... das kann man nicht vergleichen... du hast keine Ahnung davon, wie es ist gefeuert zu werden.
كلا كلا لا , هذان الأمران ليسا متساويين كلا , لا تملك فكرة عن الشعور بالطرد

Ich war eigentlich erleichtert, dass ich gefeuert wurde.
حسناً، في الحقيقة، سعدت بالطرد.

- Dafür sorgen, dass sie gefeuert wird.
ماذا تفعل ؟ - تتسبب لنفسها بالطرد -