"بالطريقة القاسية" - Traduction Arabe en Allemand

• die harte Tour

Ich lernte das als Teenager auf die harte Tour mit meinem Bruder.
تعلمت هذا الدرس بالطريقة القاسية عندما كنت مراهقًا أنا وأخي.

Wir haben gerade auf die harte Tour gelernt, dass 2 Sachen nicht den gleichen Raum beanspruchen können
لقد تعلمنا بالطريقة القاسية أن لا يمكن لشيئين شغل مكان واحد

Wenn wir die Halskette hätten, würde es das deiner Hexe um so vieles leichter machen, aber da wir es auf die harte Tour machen werden, stellen wir doch mal die Uhr, sollen wir?
ولكن بما أننا نقوم بهذا بالطريقة القاسية فلنضع موعد لهذا، هلا فعلنا؟

Dann eben auf die harte Tour.
إذن أفترض أن علينا إنجاز الأمر بالطريقة القاسية.

Wir lernten auf die harte Tour, sie schnell töten zu müssen.
تعلمنا بالطريقة القاسية أن الطريقة الوحيدة للتعامل معهم كانت قتلهم بسرعة

die harte Tour. Hab's kapiert.
بالطريقة القاسية إذاً، لكِ ذلك

Ja, ich habe das auf die harte Tour erfahren.
نعم لقد أدركتُ ذلك بالطريقة القاسية

Müssen wir das auf die harte Tour klären? Außerdem bin ich ein Historiker.
-أسنجري ذلك بالطريقة القاسية ؟