"بالطريقة القديمة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf die altmodische Weise
• auf die alte Weise
• auf altmodische Art
• Auf die altmodische Art
• ganz altmodisch
• die altmodische Art und

Es ist an der Zeit, dass wir dieses Problem auf die altmodische Weise lösen.
حان الوقت لكي نحل هذه المشكلة بالطريقة القديمة

Also müssen wir den Mörder auf die altmodische Weise finden... die Ärmel hochkrempeln.
سيتوجب علينا ايجاد القاتل بالطريقة القديمة البحث فى كل مكان

Wenn sie Probleme hat, werde ich reingehen und ihn auf die alte Weise aufmachen.
إذا عانت من مشاكل، سأدخل إلى هناك وأفتحه بالطريقة القديمة.

Alphanumerische 12-Schlüssel Tastatur. Machen wir es auf die alte Weise.
12مفتاح ،لوحه أبجدية رقمية لنقوم بذلك بالطريقة القديمة.

Ich gebe Ihnen 'ne Chance, auf altmodische Art Geld zu verdienen.
حسناً، أريد أن اُعطيك الفرصة لتحصل على نقودك بالطريقة القديمة

Ich mache es Auf die altmodische Art und Weise und brauche Ruhe.
يا رفاق سوف أفعل هذا بالطريقة القديمة الطراز الذي تتطلب الصمت

Deswegen machen wir das ganz altmodisch.
- . يجب أن يعمل - . لهذا نفعل هذا بالطريقة القديمة

Dann müssen wir es wohl auf die altmodische Weise machen.
ثم أعتقد أننا قد ستعمل ل القيام بذلك بالطريقة القديمة الطراز.

Sie können es auf die altmodische Weise tun.
يستطيعون محونا بالطريقة القديمة.

Spielt das eine Rolle? Ich denke, ich könnte sie einfach auf die altmodische Weise verführen.
أظنّ أني,عليّ أن أغويها بالطريقة القديمة أو ربما...

Du hast sie früher auf die altmodische Weise kontrolliert.
أنت تستخدم للسيطرة عليهم بالطريقة القديمة .

Du hast gewonnen, Kaidu, auf die altmodische Weise.
لقد فزت يا "كايدو", بالطريقة القديمة.

Aber ich habe gelernt das es manchmal, besser ist ist die Dinge auf die alte Weise zu machen.
لكنني تعلمت أنه أحيانا، يكون من الأفضل عمل الأمور بالطريقة القديمة.

Also mache es auf die alte Weise.
إذن افعلها بالطريقة القديمة.

Ich hebe die Tür aus den Angeln, auf altmodische Art und Weise.
فلنقم بنصل الباب من مرافقهِ، بالطريقة القديمة المعروفة.

Da er Cops erschoss, wird die Polizei die Sache auf altmodische Art regeln, wenn er gefasst wird.
بعد إطلاق النار على الشرطيين ربما تبحث الشرطة عن تصحيح الأمور بالطريقة القديمة لو أمسكوا به.

Dann müssen wir da rein und sie auf altmodische Art rausholen.
حسنًا، أعتقد أننا سنذهب ونخرجهم من هناك بالطريقة القديمة.

Wir machen es Auf die altmodische Art.
نفعلها بالطريقة القديمة نعود إلى صناعة الكرستال القديمة

Ok, dann machen wir das eben Auf die altmodische Art. - Was machen?
حسنٌ، أظننا سنعالج هذا الأمر بالطريقة القديمة

Okay, dann machen wir es Auf die altmodische Art und zünden die Ladung manuell.
سنفعلها بالطريقة القديمة ونفعل التفجير يدويًّا.

Vernon Masters steht nicht darüber, mich ganz altmodisch verprügeln zu lassen.
السيد (فيرنون) فى القيادة يضرب بالطريقة القديمة