"بالطفولة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kindheit
• Kinder-
• Kinderführsorge

Sie versuchen symbolisch das wieder zu bekommen, was in der Kindheit verloren ging.
إنهم يحاولون إستعادة ما فقدوه بالطفولة بشكلٍ رمزي.

Diese kleinen Mistkerle hatten die Kindheit, die wir verdient hätten.
أولئك الأطفال الملاعين نعموا بالطفولة التي كنّا نستحقّها.

Sollen wir mit der frühen Kindheit anfangen?
أيحري أنّ نبدأ بالطفولة المُبكرة؟

Hören Sie mir zu. Ein Telefonat, und die Kinderführsorge ist hier und Sie gehen ins Gefängnis, und Dede wird bei Pflegeeltern sein.
هاتف واحد و ستكون هيئة العناية بالطفولة هنا سيتم احتجازكِ ، و تذهب (ديدي) عندهم

Scheint so, als hätten sie eine Verbindung, die bis in die Kindheit zurückreicht.
يبدو أن لديهم علاقة هذا يذكرني بالطفولة

Ich hatte auf einmal das Gefühl der Unschuld der ewigen Kindheit durch Gott... eine entsetzliche Offenbarung.
...لقد حدث ذلك فجأةً , ذلك الشعور بالبراءة بالطفولة الأبدية لله

Doch die meisten Geschichten stammen aus der Kindheit.
لكن أغلب الحكايا تتمركز بالطفولة.

Klein-Kilgrave hatte in der Kindheit einen Helden.
(كيلغريف) الصغير كان بطلاً بالطفولة

Viertens: Artikel 29 Absatz 1 fordert ein ganzheitliches Bildungskonzept, das gewährleistet, dass die angebotenen Bildungsmöglichkeiten das richtige Gleichgewicht wahren zwischen der Förderung der körperlichen, geistigen, seelischen und emotionalen Aspekte der Bildung, ihrer intellektuellen, sozialen und praktischen Dimensionen und der die Kindheit und das lebenslange Lernen betreffenden Aspekte.
12- رابعاً، تشدد المادة 29(1) على اتباع نهج شامل إزاء التعليم يضمن إتاحة فرص تعليمية تعكس توازناً مناسباً بين تعزيز جوانب التعليم البدنية والعقلية والروحية والعاطفية للتعليم والأبعاد الفكرية والاجتماعية والعملية والأبعاد المتصلة بالطفولة والحياة كلها.

"Ich träume von Kindheit"
أحلم بالطفولة

Ein Telefonat, und die Kinderführsorge ist hier und Sie gehen ins Gefängnis, und Dede wird bei Pflegeeltern sein.
هاتف واحد و ستكون هيئة العناية بالطفولة هنا سيتم احتجازكِ ، و تذهب (ديدي) عندهم