"بالعام القادم" - Traduction Arabe en Allemand

• nächstes Jahr

Ich hoffe, wir sehen die Kirschblüten auch nächstes Jahr gemeinsam!
سيكون شيئاً رائعاً إذا تمكّنا من رؤية سقوط أزهار الكرز معاً بالعام القادم

Nun geh sehr, sehr weit vom Baum weg, damit ich mich auch noch nächstes Jahr bei dir bedanken kann.
والآن تحرّك بعيداً للغاية حتّى أتيقن من شكركَ مجدّداً بالعام القادم

Vielleicht sollten wir ihn nächstes Jahr zu Thanksgiving einladen.
ربما ندعوه بليلة عيد الشكر بالعام القادم.

Du könntest mir helfen. Er plant einen Kongress in Rom für nächstes Jahr.
سيكون جيداً، سينضّم مؤتمراً بالعام القادم في روما.

Er kommt nächstes Jahr aufs College.
سوف يبدء الجامعه بالعام القادم

Ich denke, daß ich nächstes Jahr fertig bin.
أعتقد أني سأنهي دراستي بالعام القادم

Bis nächstes Jahr.
لأراكِ بالعام القادم

Ich weiß nicht, vielleicht nächstes Jahr.
لا أدري. ربّما بالعام القادم.

Vielleicht nächstes Jahr.
ربّما أفضل بالعام القادم.