letztes Jahr hatte er die meistbesuchteste Weihnachtsdekoration im Dreistaatengebiet. | Open Subtitles | بالعام المنصرم كان أكثر المنازل زيارة وقت عيد الميلاد في المناطق الثلاثية الأنحاء |
Es ist dasselbe, mit dem Sie mich letztes Jahr erpressen wollten. | Open Subtitles | إنهُ الشيءُ نفسه الذي حاولتَ إستخدامه لإبتزازي بالعام المنصرم. |
letztes Jahr haben sie eine Waffe in meinen Mund gesteckt. Wie sich herausstellte, war es nur eine Wasserpistole, das wusste ich aber zu diesem Zeitpunkt nicht. | Open Subtitles | "وضعا بالعام المنصرم مسدّساً بفمي، اتضح أنّه مسدّس ماء ولكني لم أعلم حينها" |
Alles begann letztes Jahr, total zufällig. | Open Subtitles | "ليست فقط غير معرّضة للسخرية وسخيفة، بل يتمّ احترامها فعليّاً" "بدأ الأمر برمّته بالعام المنصرم وعن طريق الصدفة تماماً" |
Sie haben so einen letztes Jahr in Los Alamos gebaut, der bei voller Leistung 25 Kilowatt erzeugen konnte. | Open Subtitles | قد بنوا واحداً مثله فى "لوس الأموس" بالعام المنصرم و الذى بحالته الكاملة يمكنه توليد 25 كيلووات |