"بالعظم" - Traduction Arabe en Allemand

• Knochen
• Zungenbein

Hühnerbrüste, so wie du sie gern hast, mit dem Knochen innen.
صدور الفراخ الطريقة التى أعرف أنكِ تريدها ، بالعظم فيها

Er nagt an einem alten Knochen, wenn er kein Steak hat.
إنه يظل ممسكا بالعظم القديم حتى ترمي له بقطعة لحم أخرى

Stell dir ein Knie vor ohne Knorpel! Knochen auf Knochen!
تتخيل ركبة، لكن بدون غضروف أزيل عظم بالعظم

Eine Abrissfraktur wird dadurch verursacht, dass eine Sehne oder Band ein Stück vom Knochen herauszieht.
الكسر القلعي يحدث عندما يسحب رباط أو وتر قطعة بالعظم

Er hat ein gebrochenes Zungenbein, Blutergüsse in beiden Augen.
لديه كسر بالعظم اللامي نمشات في كلتا العينين

Da ist eine kaum erkennbare Verletzung am Zungenbein.
هناك تقريباً ضرر غير ملحوظ بالعظم اللَّامي

Häng auf, und ich schlitze dir den Hals auf bis zum Knochen!
أغلقى الهاتف وسأقطع هنقك حتى أشعر بالعظم - من هذا ؟

Beachten Sie die unverwechselbare Form der Wunde, die Tiefe, und die schwere der Schäden am Knochen, der graue Zellen.
لاحظوا الشكل الغريب للجرح, وعمقه أيضاً وشدة الضرر التي ألحقها بالعظم, والأنسجة العصبية.

Das Mark des Lebens in sich aufzusaugen heißt nicht, am Knochen ersticken.
-امتصاص جوهر الحياة لا يعني أن تختنق بالعظم

Er sagte, es wäre eine kleine Kerbe im Knochen.
الطبيب قال أنّه شقّ صغير بالعظم

Man sucht die Stelle mit zwei Fingern, spürt den oberen Knochen, drückt...
لإيجاد المكان استخدام إصبعين، أشعر بالعظم العلوي هنا، ضغط...

Es war eine degenerative Krankheit der Knochen und des Bindegewebes.
إنه مرض إنتكاسي بالعظم والنسيج الضام

Ich...ich traf... ich traf Knochen.
استصدمت بالعظم.

Ich... ich denke ich traf den Knochen.
أظن أنني استصدمت بالعظم.

Stillhalten, oder ich jage Ihnen das Ding voll in die Knochen.
-لا أريده ! اثبت يا سيد (بورك) وإلا وخزت هذه بالعظم مباشرةً.

Ich habe eine sehr kleinen Einstich im Zungenbein des Jungen gefunden.
لقد وجدت ثقب صغير جداً بالعظم اللامي للصبي

Das Röntgenbild zeigte außerdem, dass das Zungenbein gebrochen wurde.
والأشعة السينية أظهرت أن لديه كسر بالعظم الامي