"بالعمليّة" - Traduction Arabe en Allemand

• operieren
• die Operation

Bevor ich operieren kann, muss ich wissen, ob Sie irgendwelche anderen Medikamente genommen haben, die erklären, warum Sie keinen Schmerz fühlen.
إذن, استمع إليّ, قبل أن أبدأ بالعمليّة أحتاج أن أعلم إذا تناولت أي أدوية و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم

Sir, normalerweise, bevor wir operieren, warten wir bis wir etwas mehr über Ihre medizinische Vorgeschichte wissen, aber wir können in diesem Fall nicht warten.
عادةً, قبل أن نبدأ بالعمليّة ننتظر قليلاً لنحصر على ناريخك الطبي و لكنّنا لا نستطيع أن ننتظر أبداً في حالتك هذه

Ich würde gern... gleich als erstes morgen Früh operieren.
...أودّ القيام بالعمليّة أوّل شيء عند الصباح

Ich will die Operation durchführen.
أريد القيام بالعمليّة

Dich einfach operieren und hoffen, du läßt mich dann gehen?
أقوم بالعمليّة و آمل أن تتركني أذهب؟