"بالفرن" - Traduction Arabe en Allemand

• im Ofen
• in den Ofen

Ich habe ein Soufflé im Ofen und du hast heute schon genug angerichtet.
لدي سوفليه بالفرن و أنت قمت بما يكفي من الدمار ليوم واحد

Nur nicht so überschwänglich. Sie sind im Ofen gebacken.
أبقية في بنطالك فريد , أنها مطبوخة بالفرن

Wir stecken da drin, seit wir das Geld im Ofen versteckt haben.
لحظة وضعنا للمال بالفرن وعدم أخذنا له، تورطنا بالأمر

im Ofen steht noch ein Teller für dich.
هناك صحن لك بالفرن اذا كنت تريد

Man bemalt das Plastik und tut es dann in den Ofen, bis es zu diesem kleinen...
عندما تضعها بالبلاستيك وتضعها بالفرن حتى يصبحو متقلصين

Ich habe etwas von Georgios zum Aufwärmen im Ofen.
.لديّ بعضُ طعامِ الجورجيو يُسخن بالفرن

Ähm... Also ich habe einen Braten im Ofen. Muß jetzt weg.
-لدى صينية بالفرن لابد أن أذهب

Ich habe etwas im Ofen. Ich muss gehen.
هناك شئ بالفرن عليَّ الذهاب

Um Himmels Willen! Ich habe das Brot im Ofen vergessen!
يا إلهى لقد نسيت الخبز بالفرن

im Ofen steckt Lasagne.
هناك بعض اللزانية بالفرن

Ich hatte wohl meinen Kopf im Ofen.
اعتقد اني وضعت رأسي بالفرن

Da ist ein Apfelkuchen im Ofen.
ويوجد هنالك فطيرة تفاح بالفرن

im Ofen ist eine Bombe. Was?
-هناك قُنبلة بالفرن

Pancakes sind im Ofen.
الفطيرة بالفرن

Nun, wir schieben ein paar Pot Pies in den Ofen und werfen Fish and Chips in die Fritteuse.
. حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن . و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة

Man könnte ihn in den Ofen schieben, wenn er blöd antwortet.
تستطيع ان تضعه بالفرن عندما يتكلم مجددا

- Ja. - Ich packe die in den Ofen, - damit sie warm bleiben.
.سأدخل هذه بالفرن, لأبقيها ساخنة - .حسنٌ -