"بالفندق" - Traduction Arabe en Allemand

• Hotel
• Hotelzimmer
• Motel
• Hotels
• Hotelsafe
• Motelzimmer

Wenn die Karte nicht akzeptiert wird, soll man sich ans Hotel wenden.
و الان اذا ما واجهت اي مشاكل اثناء استخدامه اتصلي بالفندق

Und in Kenia und Indien ist mit Hotel ein Speiselokal gemeint.
وما يقصد بالفندق ، في كينيا والهند، هو مكان لتناول الطعام.

Frühstücken Sie zuvor im Hotel, dann können Sie mit vollem Magen zusehen.
يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن.

- Ich habe ein Hotelzimmer besorgt.
الشيء الوحيد الممكن تدبيره هو غرفة بالفندق

Ok, dann bleiben Sie im Hotelzimmer, bis übermorgen.
حسناً ، إذن ستبقى فى غرفتك بالفندق حتى يوم بعد غد

Wir trafen uns erst vor drei Tagen und haben schon zwei Nächte im Motel zusammen geschlafen.
لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط وها نحن نقضي يومان بالفندق

Ich suche nur Futter für die Pferde und ein Hotel.
أبحث عن إطعام حصانى والعثور على غرفه بالفندق.

Ach, der arme Narr da oben im Hotel mit seinen hochtrabenden idealen!
هذا المسكين الأحمق الذي بالفندق بأفكاره المثالية

Ich schätze, er wartet schon in Ihrem Hotel auf Sie.
انا اعتقد انك سوف تقابله في غرفتك بالفندق في تلك اللحظه

Hast du je daran gedacht dass ich mich verpflichtet habe, mich um das Hotel zu kümmern?
..هل هذه مسألة تهمك مطلقا ان اوافق ان اعتنى بالفندق حتى اول مايو القادم ..هل هذه مسألة تهمك مطلقا

Hast du je daran gedacht, dass ich mich verpflichtete, mich bis zum 1. Mai um das Hotel zu kümmern?
هل هذه مسأله تهمك مطلقاً ان اوافق ان اعتنى بالفندق حتى اول مايو القادم هل هذه مسأله تهمك مطلقاً

Kannst du mich heute Nachmittag im Hotel zurückrufen und es rausfinden?
هل يمكنك أن تتصل بي لاحقاً بالفندق ونتفق على ما سنفعل ؟

Es heißt, ein nackter Mann terrorisiert das Hotel.
لقد تلقينا تقرير عن رجل عاري يثير الرعب بالفندق

Ins Hotel. Sie ruft um eins noch mal an.
إتصلت بالفندق مرتين وسوف تتصل الساعة الواحدة ظهرا

Sie nimmt ihn mit ins Hotel und betäubt ihn.
أرستله إلى غرفتها بالفندق وقدمت له شراباً .. ثم سقط

Er war gerade hier. Er wird Sie in Ihrem Hotelzimmer treffen.
لقد كان هنا.إنتظر في غرفتك بالفندق.هو سيقابلك هناك

Reden Sie nie in einem Auto oder Hotelzimmer, es sei denn, es ist für die Abhörgeräte.
لاتتكلمابداداخلسياره او داخل غرفتك بالفندق الافيمايصلحلميكروفوناتهم

Keine der Chemikalien wurde in seinem Hotelzimmer gefunden.
و لا توجد كيماويات وجدت فى غرفته بالفندق

Und ich hab dieses Zimmer im Motel, wir könnten hinfahren... und zusammen schlafen, einfach nur so.
تعرف، وأنا ايضا عندي غرفة بالفندق حيث يمكننا أن نذهب

Meine Leute durchkämmen die Gegend und ich werde das Motel durchsuchen lassen.
ورجالي يمشطون المنطقة وأنتظر مذكرة تفتيش لغرفتة بالفندق

Es wird heute Nacht eine live-Übertragung von einem Medienwagen vor Ort geben, und sie zapfen das Sicherheitssystem des Hotels an.
ستكون هناك تغذية حيّة اللّيلة من شاحنة متواجدة بالموقع وسوف يتجسّسون على نظام الأمن الخاص بالفندق

Josie, das ist der Schlüssel zu meinem Hotelsafe.
"جوسي"... هذا المفتاح يفتح خزينتي الشخصية بالفندق.

Warum wenden wir nicht einfach den Wagen und gehen zurück zu deinem Motelzimmer?
لما لا ندير السيارة فقط ونعود إلى غرفتك بالفندق