Sie war, äh sie war wirklich sehr künstlerisch und sie wollte immer alles sehr schön machen. | Open Subtitles | لقد كانت... لقد كانت حقاً مولَعة بالفنون.. وتريد لكل شيء أن يصبح جميلاً |
Ich wusste nicht, dass Ali künstlerisch begabt war. | Open Subtitles | لم اعلم أن (آلي) مولعة بالفنون |
Jene von Ihnen, die wirklich an Kunst interessiert sind, können hier klicken – aber ich klicke das jetzt weg. | TED | وللمهتمين منكم بالفنون حقا، يمكنكم الضغط على هذا -- لكنني سأضغط لإيقافه حاليا. |
Und es wird spekuliert, dass ihr Interesse an Kunst auch gegen den sovietischen Kommunismus gerichtet war und fördern sollte, was als pro-amerikanische Denkweise und Ästhetik galt. | TED | وقد تكهن البعض بأن بعض إهتمامهم بالفنون كانت مصممة لمواجهة الشيوعية السوفياتية، وترويج ما يعتبر مؤيدا للولايات المتحدة كالأفكار والجماليات. |