Du hattest Läuse, und ich hab dich gewaschen. | Open Subtitles | كنتِ مُغطّاة بالقمل حين وجدتكِ، قمت بتنظيفكِ. |
Colby, sie können so nicht da hineingehen, voller Läuse. | Open Subtitles | لايمكن ان نسمح لهم بالدخول بمنظرهم هذا انهم ممتلئين بالقمل |
Jemand hat Läuse. | Open Subtitles | حسناً , أصبح الأمر رسمي , أحدهم مصاب بالقمل |
Ich habe fünf Jahre in England verbracht, und versucht, mir keine Läuse zu holen. | Open Subtitles | لقد كنت في انجلترا لخمسه سنوات احاول الا اصاب بالقمل |
Weinen vergiften, Frauen anstecken, Läusen beißen, Fieber verzehren... | Open Subtitles | اصبت بالقمل من قبل النساء . .. وتعفنت بالحمى |
Die Menschen wurden vom Durst gequält, von Fröschen, Läusen, Fliegen. | Open Subtitles | الناس قد إبتلوا بالعطش بالضفادع ... بالقمل ... |
Nicht so geizig! Ich habe keine Läuse! | Open Subtitles | لا تبخلي بيدك لست مصابة بالقمل أو العدوى! |
Du hast sicher Läuse | Open Subtitles | أراهن أن رأسك ملئ بالقمل |
Oh, mein Gott. Ich habe Läuse. | Open Subtitles | يا إلهي لقد أصبت بالقمل |
Du hast keine Läuse. - Oh doch, das ist durchaus möglich. | Open Subtitles | يمكن أن اصاب بالقمل |
Lily hat Läuse von der Schule mit heimgebracht. | Open Subtitles | ليلي) أصيبت بالقمل من المدرسة) |
Ich habe Läuse! 'Läuse'? | Open Subtitles | أنا مصابٌ بالقمل - ! |
Lily hat von jemanden Läuse bekommen. - Portia. | Open Subtitles | ليلي) اصيبت بالقمل من أحدهم) |
Bei dir wimmelt es wahrscheinlich vor Läusen. | Open Subtitles | لَربمـا أنتِ مليئة بالقمل |