"بالكلاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Hunden
• Hund
• die Hunde

Wir kommen mit absaufenden Hunden klar, aber helfen Sie bei der absaufenden Welt.
يمكننا الاهتمام بالكلاب الغارقة ولكن من فضلك ساعدنا في الاهتمام بالعالم الغارق

Machst du dir Sorgen, weil die Welt voll ist... mit großen Hunden und Schlägertypen? Nein.
أيقلقكَ أن العالم مليءٌ بالكلاب الكبيرة والأشخاص المتنمرين ؟

Sie hetzten den Häftling mit Hunden in den elektrischen Zaun.
قمت بإخافة السجناء بالكلاب ليهربوا إلى السياج الكهربائي

In einer Gegend voller Hunde trug ihr Hund kein Halsband, doch er erkannte ihn.
في ضاحية مليئة بالكلاب ولكنه كان يعلم أيهم هو الكلب

Es sah aus, wie sie einen Ballon Hund ging.
هى تبدو كأنك تسير فى بالونة خاصة بالكلاب

Und ist er so ein Feuerwehrmann, der sich zurückhält und auf den Hund aufpasst?
اولائك الاطفاء رجال من هو اذا ؟ بالكلاب ويعتنون يتأخرون الذين

Wir müssten die Hunde einsetzen.
هناك طريق واحد للقيام بهذه الرحلة بالكلاب

Herr Albrechtson könnte 'ne Menge Geld verdienen mit seinen schönen Hunden, aber er verschenkt sie lieber.
كسب الكثير المال من التجاره بالكلاب ذات الاصول الجيد - لكنه يريد ان يستغنى عن هذا الجرو - انه رجل ثرى

Voll von streunenden Hunden und Katzen bei Tage und Banditen und Wüstlingen bei Nacht.
تمتلئ بالكلاب الضاله والقطط في الصباح... ، وقطاع الطرق والزناة في الليل.

Nun, schauen Sie, Sie können, Sie können mich mit Hunden Angriff,
الآن، أنظر، يمكنك مهاجمتي بالكلاب

Ich habe von Hunden geträumt.
كنت أحلم بالكلاب

Doch. Die kamen mit Hunden.
- بالتأكيد لاحظوني،ولاحقوني بالكلاب -

Wir werden Hood jagen, wenn nötig mit Hunden und wir werden dafür sorgen, dass er keinen Erfolg haben wird.
, نحن سنفتش عن (روبن هود) بالكلاب إذا لزم الأمر , ونحن سنضمن بأنه لن ينجح فى الاختباء

Gisborne hat sie, um Hood mit Hunden zu jagen.
. ‏(غيسبون) أخذهم ليتعقبوا (روبن هود) بالكلاب

Hund und Katze, Mr. Reese.
قطط وكلاب مستر ريس تشبيه العلاقة بين المدعي العام ومحامي الدفاع مثل علاقة القطط بالكلاب

Dessen Hund immer auf den Rasen kackt?
الذى يتنزه بالكلاب طوال الوقت؟

Dieser alte Lockwood-Keller stinkt nach nassem Hund.
هذا سرداب (لاكوود) القديم الذي لطالما عبق بالكلاب الدبقة.

"Diese Hundetür wäre perfekt für ihren Hund..."
"هذه الباب الخاصة بالكلاب سوف تكون مثالية لأجل كلبك..."

Wir müssen uns alle die Aufgaben bei ihr teilen. Ist genauso, wie sich um die Hunde kümmern.
ينبغلي علينا أن نتشارك بالعناية بها كالعناية بالكلاب